Manhattan Beach码头点灯11月18日晚举行：市中心假日开放夜同步登场
Manhattan Beach 码头点灯与市中心假日开放夜将于11月18日周三晚6时至9时在美国加利福尼亚州洛杉矶县 Manhattan Beach 市中心与码头举行，码头点灯仪式为晚7时。这是该市假日季的正式开启活动，由市政府与市中心商业与专业协会合办。
市政府活动日历介绍，当晚市中心商户同步开放迎客，学校合唱团在街区献唱，码头与街道以雪花灯饰装点。活动免费向公众开放。
Manhattan Beach 码头是该市地标，位于 Manhattan Beach Blvd 西端。市政府提示，当晚市中心人流与车流较大，建议步行或乘公共交通前往。
Manhattan Beach Pier Lighting Set for November 18 With the Downtown Holiday Open House
The Manhattan Beach Pier Lighting and Holiday Open House takes place on Wednesday, November 18, from 6 to 9 p.m. in downtown Manhattan Beach and at the pier in Manhattan Beach, Los Angeles County, California, with the pier lighting itself at 7 p.m. The city and the Downtown Business and Professional Association host the event, which formally opens the city's holiday season.
The city's event calendar says downtown shops open their doors for the evening, school choirs perform around the district, and snowflake lights decorate the pier and streets. The event is free and open to the public.
The Manhattan Beach Pier, the city's landmark at the west end of Manhattan Beach Boulevard, anchors the celebration. The city advises expecting heavier foot and vehicle traffic downtown that evening and suggests walking or public transit.
来源：Manhattan Beach市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Manhattan Beach码头与海滩（Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
