波兰独立日游行：总统纳夫罗茨基走在队伍前列，主办方称约50万人参加
波兰11月11日举行一年一度的独立日游行，数以万计的右翼支持者在首都华沙游行，总统纳夫罗茨基走在队伍前列，队伍绵延3公里以上。今年游行的口号是「波兰人是波兰的主人」。
这场游行由民族主义团体主办，主办方估计约有50万人参加，华沙市政府给出的数字约为25万人。西班牙 Revuelta 青年运动、匈牙利极右翼政党 Mi Hazánk 的成员等外国民族主义者也专程到场。执政的中间派批评这一游行已成为种族主义言论的平台，参加者则称它是民族自豪感的表达。自由派政府成员照例避开了游行，总理图斯克在数百公里外的什切青庆祝独立日。
今年的安保明显加强：克拉科夫主广场四天前发生枪击，6人死亡，政府起初称枪手可能受极右翼意识形态驱使，激怒了民族主义阵营，图斯克为此呼吁各方保持克制。警方从外地调派更多警力进驻华沙，但没有公布具体人数；游行整体上没有发生重大事件。
（来源：路透社）
Poland's President Marches at the Head of the Independence Day Rally in Warsaw; Organizers Claim About 500,000 Took Part
Poland held its annual Independence Day march on November 11, with tens of thousands of right-wing supporters marching through the capital, Warsaw. President Karol Nawrocki walked at the front of a crowd that stretched for more than 3 kilometers (1.9 miles). This year's slogan was 'Poles are masters of their own land.'
The march is organized by nationalist groups. Organizers estimated the crowd at about 500,000, while Warsaw city officials put it at around 250,000. Visiting foreign nationalists included members of Spain's Revuelta youth movement and Hungary's far-right Mi Hazánk party. The ruling centrists say the march has become a platform for racism; participants say it is an expression of national pride. Members of the liberal government, as always, stayed away, and Prime Minister Donald Tusk celebrated Independence Day hundreds of kilometers away in Szczecin.
Security was tighter this year: six people were killed in a shooting on Kraków's main square four days earlier, and the government initially suggested the gunman may have been motivated by far-right ideology, angering nationalists; Tusk appealed for restraint. Police deployed extra officers from outside the capital but declined to give numbers. The march passed without major incident.
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：华沙独立日游行往年画面（资料图）。照片：CC BY-SA 3.0 PL，经维基共享资源 / A past Independence March in Warsaw (file photo). Photo: CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
