马尔代夫一架水上飞机滑行时浮筒断裂倾斜进水：中国游客等乘客安全撤离、1名机组人员重伤
马尔代夫时间11月11日下午约2时25分，马尔代夫 Trans Maldivian Airways（TMA）一架德哈维兰 DHC-6-300 双水獭水上飞机在马累维拉纳国际机场水上机场滑行时，一侧浮筒发生故障并部分脱离，飞机随即向一侧倾斜、部分机身进水。机上所有乘客均已安全撤离，无乘客伤亡；一名年轻机组人员受伤，被送入重症监护室，目前使用呼吸机维持治疗。事发时，中国游客也在机上。
马尔代夫机场公司确认，机场应急服务第一时间抵达现场并提供协助，水上机场运行未受影响，航班服务继续正常进行。TMA 在声明中说，事故发生时飞机正接近水上航站楼平台，机上所有乘客与机组人员均已安全撤离。事故的具体原因尚未公布，调查由航空公司与相关当局共同进行。
据现场的中国乘客描述，事发时浮筒上的一名机组人员正在作业，浮筒断裂后飞机失去平衡并倾斜进水；机长砸开紧急舱门，工作人员带着救生圈前来救援，乘客从紧急出口跳入海中，游到岸边，所幸没有乘客伤亡。涉事机型为 TMA 的主力机型之一，广泛用于连接维拉纳机场与马尔代夫各度假村。
（来源：马尔代夫机场公司）
Maldives Seaplane Float Fails While Taxiing, Tipping Aircraft Into Water: Chinese Tourists Among Passengers Evacuated Safely; One Crew Member Seriously Injured
At about 2:25 p.m. Maldives time on November 11, a de Havilland DHC-6-300 Twin Otter seaplane operated by Trans Maldivian Airways (TMA) suffered a failure of one of its floats, which partially detached, while taxiing at the seaplane terminal of Velana International Airport in Male, Maldives. The aircraft tilted to one side and partly took on water. All passengers aboard were safely evacuated, with no passenger injuries; one young crew member was injured and taken to intensive care, where the person remains on a ventilator. Chinese tourists were among the passengers aboard.
Maldives Airports Company confirmed that airport emergency services reached the scene immediately and provided assistance, that seaplane operations were not affected, and that flight services continued normally. TMA said in a statement that the aircraft was approaching the seaplane terminal platform when the incident occurred and that all passengers and crew had been safely evacuated. The exact cause of the accident has not yet been announced, and the airline and the relevant authorities are investigating jointly.
A Chinese passenger at the scene described how a crew member was working on the float when it broke, the aircraft lost its balance and tilted into the water, the captain smashed open an emergency exit, and staff brought life rings; passengers jumped from the emergency exit into the sea and swam to shore, fortunately with no passenger injuries. The aircraft type involved is one of TMA's main models, widely used to connect Velana Airport with resorts across the Maldives.
(Source: Maldives Airports Company)
来源：马尔代夫机场公司
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：停靠在马累维拉纳国际机场水上机场的 TMA 双水獭水上飞机（资料图）。照片：Martin Falbisoner，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A TMA Twin Otter seaplane at the Velana International Airport seaplane terminal in Male (file photo). Photo by Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
