日本外务省11月11日动态：茂木敏充在巴黎与法国外长会晤，就欧盟产业法案再表关切
日本外务省11月11日发布新一轮官方动态，共6项：外务大臣茂木敏充在巴黎与法国欧洲与外交事务部长 Jean-Noël Barrot 举行外长会谈；外务副大臣与外务政务官同日分别出席日意建交160周年招待会、阿尔及利亚国庆招待会，并与希腊驻日大使、库克群岛外交与移民部秘书及广岛县知事举行拜会与会谈。
日法外长会谈于11月9日在巴黎举行，茂木敏充为出席七国集团（G7）外长会到访法国。会谈于当地时间下午1时50分开始，历时约25分钟。Barrot 表示，日本与法国是共享价值观与原则的「特殊伙伴」，希望在国际局势充满挑战之际进一步加强两国密切合作。茂木敏充表示，他高度重视与同为印度太平洋国家的法国的关系，希望在国际秩序不确定性上升的背景下，日法两国进一步加强协调，包括在 G7 框架内共同应对国际社会面临的各项挑战。
茂木敏充在会谈中再次就欧盟《工业加速器法案》表达日方的严重关切，承接日法两国首脑此前的讨论，请法方采取适当行动。两国外长同意就此事继续保持密切磋商。
两国外长还就印度太平洋局势交换意见，包括对朝鲜的政策，涵盖核与导弹问题及绑架问题，以及乌克兰局势，双方同意继续就国际社会面临的各项议题紧密合作。
本轮其余动态包括：希腊驻日大使 Olga Kliamaki 拜会外务副大臣 NAKASONE Yasutaka；库克群岛外交与移民部秘书 Elizabeth Foster Wright-Koteka 拜会外务副大臣 HORII；外务政务官 IKUINA 出席日本与意大利建交160周年纪念招待会；外务政务官 FUJII 出席阿尔及利亚国庆72周年招待会；广岛县知事 YOKOTA 拜会外务政务官 FUJII。
关联：日本外务省11月10日动态：向斯里兰卡提供10亿日元安全援助，G7外长会在巴黎讨论危机与超级智能
（来源：日本外务省）
Japan Foreign Ministry Roundup for November 11: Motegi Meets French Counterpart in Paris, Renews Concern over EU Industrial Act
Japan's Ministry of Foreign Affairs released a new round of official updates on November 11, covering six items: Foreign Minister MOTEGI Toshimitsu held a foreign ministers' meeting in Paris with Jean-Noël Barrot, Minister for Europe and Foreign Affairs of France; state ministers and parliamentary vice-ministers attended a reception marking the 160th anniversary of diplomatic relations between Japan and Italy and a reception for Algeria's National Day, and received courtesy calls from the Ambassador of Greece to Japan, the Secretary of Foreign Affairs and Immigration of the Cook Islands, and the Governor of Hiroshima Prefecture.
The Japan-France foreign ministers' meeting took place in Paris on November 9, where Minister Motegi was visiting to attend the G7 Foreign Ministers' Meeting. The meeting began at 1:50 p.m. local time and lasted about 25 minutes. Minister Barrot stated that Japan and France are "exceptional partners" sharing values and principles, and expressed his hope to further strengthen close cooperation amid the challenging international situation. Minister Motegi said he attaches great importance to Japan's relationship with France, also an Indo-Pacific nation, and hoped the two countries would further strengthen coordination, including at the G7, to address the challenges facing the international community amid growing uncertainty over the international order.
Minister Motegi once again conveyed Japan's serious concerns about the EU's Industrial Accelerator Act, building on earlier discussions between the two countries' leaders, and requested that appropriate action be taken by the French side. The two ministers concurred to continue close consultations on the matter.
The two ministers also exchanged views on the situation in the Indo-Pacific, including their policies toward North Korea covering the nuclear and missile issues as well as the abductions issue, and on the situation in Ukraine, and concurred in continuing to work closely together on the issues facing the international community.
The remaining items in this round: Ambassador of the Hellenic Republic to Japan Olga Kliamaki paid a courtesy call on State Minister for Foreign Affairs NAKASONE Yasutaka; Elizabeth Foster Wright-Koteka, Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Immigration of the Cook Islands, paid a courtesy call on State Minister HORII; Parliamentary Vice-Minister IKUINA attended the reception celebrating the 160th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Italy; Parliamentary Vice-Minister FUJII attended the reception for the 72nd Algeria National Day; and the Governor of Hiroshima Prefecture, Ms. Yokota, paid a courtesy call on Parliamentary Vice-Minister FUJII.
(Source: Ministry of Foreign Affairs of Japan)
来源：日本外务省
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于东京霞关的日本外务省本馆。摄于2018年，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The main building of the Ministry of Foreign Affairs of Japan in Kasumigaseki, Tokyo (2018). CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
