印度克什米尔一检查站遭枪击：中央后备警察部队3名士兵受伤
印度查谟和克什米尔地区的库尔加姆县11月11日发生枪击袭击：中央后备警察部队（CRPF）第46营在 Mir Bazar 附近 Akhran 村的一处检查站遭骑摩托车的枪手开火，3名士兵受伤，袭击者逃逸，安全部队随后封锁搜捕。
据 CRPF 的说法与当地媒体报道，袭击发生在当地时间11日下午约2时15分。现场监控录音显示，最初15秒内传出约30声枪响，随后一分钟内又传出十余声。受伤士兵为上士 Somveer Singh 与士兵 Rakesh Dass、Santosh Chandru，三人分别伤及腿部、手臂与背部，被送往 Anantnag 的政府医学院救治，情况稳定、没有生命危险。
截至报道时，没有组织宣称对袭击负责。库尔加姆位于克什米尔谷地南部，是武装袭击的多发地区，安全部队已在周边展开搜查行动。
CRPF Checkpoint Attacked in India's Kashmir: Three Troopers Injured in Kulgam
Three troopers of India's Central Reserve Police Force (CRPF) were injured on November 11 when motorcycle-borne gunmen opened fire on a checkpoint of the force's 46th Battalion at Akhran village near Mir Bazar in Kulgam district, Jammu and Kashmir. The attackers fled and security forces launched a cordon-and-search operation.
According to the CRPF and local media reports, the attack took place at about 2:15 p.m. local time. CCTV audio captured roughly 30 rounds in the first 15 seconds and about a dozen more over the following minute. The injured troopers, Head Constable Somveer Singh and Constables Rakesh Dass and Santosh Chandru, suffered leg, arm and back injuries and were taken to Government Medical College in Anantnag, where they were reported stable and out of danger.
No group had claimed responsibility as of the reports. Kulgam, in the southern Kashmir Valley, has seen repeated militant attacks, and a search was under way in the surrounding area.
来源：印度中央后备警察部队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：克什米尔谷地 Pahalgam 的 Lidder 河（资料图）。图：<a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sune，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源 / the Lidder River at Pahalgam in the Kashmir Valley (file photo). Photo by <a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sune, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
