41 岁美军军官 11 月 10 日在英国格洛斯特附近被捕：涉嫌违反国家安全法第 1 条与第 3 条，所涉国家为俄罗斯
伦敦 — 伦敦大都会警察局表示，一名 41 岁的美国陆军军人 11 月 10 日在英国格洛斯特附近被反恐警察逮捕。该次逮捕由反恐警务部门牵头，与美国当局、美军与联邦调查局密切合作进行。
警方说，该军人被捕时涉嫌违反英国国家安全法 2023 年第 1 条与第 3 条。第 1 条涉及受保护信息，第 3 条涉及协助外国情报机构。警方明确表示，与这些指控有关的国家是俄罗斯。
一名北约高级官员对美国有线电视新闻网说，该军人隶属于盟军快速反应军团。这支由英国主导的北约军团总部位于格洛斯特附近因斯沃思的伊姆金军营。一名美国官员说，该军人为野战级军官，即少校至上校衔级。警方没有公布其姓名与具体军衔，该人被关押在伦敦一处警察局，警察正在格洛斯特郡搜查两处地点。
美国陆军反情报司令部司令斯廷琼准将说，这名资深军人曾被托付敏感信息。联邦调查局局长帕特尔在警方声明中表示，这次逮捕涉及间谍指控。克里姆林宫发言人佩斯科夫 11 月 11 日对记者说，俄罗斯与此事没有任何关系。警方表示，该逮捕与其他正在进行的反恐调查无关。目前尚未宣布任何正式指控，该军人是否实施了被指控行为尚待司法程序认定，本稿只报道警方与各方公开声明。
41-Year-Old US Army Officer Arrested Near Gloucester on November 10: Suspected Offences Under National Security Act Sections 1 and 3, Allegations Relate to Russia
LONDON — London Metropolitan Police said a 41-year-old United States Army soldier was arrested near Gloucester on Tuesday, November 10, by counterterrorism police working closely with US authorities, the US military and the FBI.
Police said the soldier was arrested on suspicion of offences under Section 1 and Section 3 of the National Security Act 2023. Section 1 concerns protected information, and Section 3 concerns assisting a foreign intelligence service. Police said the country to which the allegations relate is Russia.
A senior NATO official told CNN that the soldier was assigned to the Allied Rapid Reaction Corps, the British-led NATO corps headquartered at Imjin Barracks in Innsworth, near Gloucester. A US official said the soldier is a field grade officer, a rank band covering major to colonel. Police have not released his name or exact rank. He remains in custody at a London police station, and officers are searching two locations in Gloucestershire.
Brigadier General Sean Stinchon, commanding general of US Army Counterintelligence Command, said the senior soldier was entrusted with sensitive information. FBI Director Kash Patel was quoted in the police release as saying the arrest involves allegations of espionage. Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters on Wednesday that Russia has no connection to this whatsoever. Police said the arrest is not linked to any other ongoing counterterrorism investigation. No formal charge has been announced, and the allegations have not been tested in court. This item reports the official statements only.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：英国格洛斯特的市景。Lewis Clarke 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons / Photo: Gloucester , City Scenery - geograph.org.uk - 7553979. By Lewis Clarke, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
