加利福尼亚州洛杉矶县监事会通过 1 万美元悬赏：征集洛杉矶湖 40 岁女子卡扎内斯遇害案线索
加利福尼亚州洛杉矶县监事会一致通过一笔 1 万美元悬赏，征集有助于侦破洛杉矶湖女子遇害案的线索。
据洛杉矶县警长部门通报，副警长于 2026 年 2 月 19 日上午约 11 时 21 分接报，赶到洛杉矶湖非建制社区东 140 街以东约一英里、东 E 大道附近的一条土路，在现场发现 40 岁的埃琳娜·卡扎内斯的遗体。
洛杉矶县法医部门其后认定，卡扎内斯死于枪伤，案件性质为他杀。
这笔悬赏由洛杉矶县第五区监事凯瑟琳·巴格提出。警长部门凶案组探员表示，可能有人知情但尚未与当局联系。
县政府公布的线索电话为警长部门凶案组 323-890-5500，以及洛杉矶地区犯罪制止热线 800-222-TIPS。截至悬赏公布时，当局未宣布任何逮捕。
Los Angeles County Supervisors Approve 10000 Dollar Reward in Lake Los Angeles Killing of Elena Kazanes Age 40
The Los Angeles County Board of Supervisors in California unanimously approved a 10000 dollar reward for information that could help solve the killing of a Lake Los Angeles woman.
According to the Los Angeles County Sheriff Department, deputies responded on February 19, 2026, at approximately 11:21 a.m. to a dirt access road about one mile east of 140th Street East near East Avenue E in the unincorporated community of Lake Los Angeles, where they found the body of Elena Kazanes, age 40.
The Los Angeles County Medical Examiner later determined that Kazanes died from gunshot wounds and that her death was a homicide.
The reward was introduced by Fifth District Supervisor Kathryn Barger. Detectives with the Sheriff Department Homicide Bureau said there may be people who know what happened but have not yet contacted authorities.
The county listed the Homicide Bureau number as 323-890-5500 and Los Angeles Regional Crime Stoppers at 800-222-TIPS. No arrests were announced with the reward announcement, and the investigation remains ongoing.
来源：洛杉矶县监事会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：图中是洛杉矶县警长部门的一辆 Smart 巡逻车。Eric Polk，CC BY-SA 3.0，经Wikimedia Commons。 / Photo: file photo. Eric Polk, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
