伊朗外交部 11 月 11 日宣布将阿根廷海军与空军列为恐怖组织:称系对等回应,陆军未被列入

伊朗外交部 11 月 11 日发表声明,宣布将阿根廷海军与阿根廷空军列为恐怖组织。路透社援引该声明报道,伊朗方面称这一决定基于对等原则。
声明只列入阿根廷海军与空军,没有提及阿根廷陆军。伊朗外交部表示,由此产生的一切后果由阿根廷政府承担,声明没有进一步说明具体后果为何。
阿根廷方面此前将革命卫队列入其与恐怖主义行为及其融资有关的个人与实体公共登记册。本稿只报道双方公开声明所载内容,两方后续是否采取进一步措施,尚无公开信息。
Iran Foreign Ministry Designates Argentina Navy and Air Force as Terrorist Organizations on November 11 in Reciprocal Move, Army Not Named
Iran Foreign Ministry said on Wednesday, November 11, that Tehran has designated Argentina navy and air force as terrorist organizations. Reuters reported that Iran described the move as reciprocal.
The statement named only the Argentine navy and air force and made no mention of Argentina army. The ministry said responsibility for all consequences rests with the government of Argentina, without elaborating.
Argentina had earlier placed the Revolutionary Guard on its public register of persons and entities linked to acts of terrorism and their financing. This item reports only what the public statements say, and no further steps by either side have been announced.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:伊朗外交部中央大楼外观(本尊)。GTVM92 摄,CC BY-SA 4.0,经 Wikimedia Commons / Photo: Iran Ministry of Foreign Affairs building. By GTVM92, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

