德克萨斯州休斯敦仁人家园退伍军人建房日11月7日举行：20名律所志愿者参与施工、机构自1987年已建逾1200套住房
德克萨斯州休斯敦市消息，休斯敦仁人家园与退伍军人法律服务机构Chisholm Chisholm and Kilpatrick于11月9日发布通告，该律所20名员工于11月7日与退伍军人志愿者一同参加仁人家园一处住房的施工。
通告称，施工地点位于休斯敦市罗宾斯蛋径9011号，志愿者当日与休斯敦仁人家园工作人员共同进行建造作业。该律所对此次建房的赞助是休斯敦仁人家园退伍军人建房项目所获最大支持之一。房屋将由仁人家园继续施工至完工，再交付给入住家庭。
通告称，退伍军人建房项目汇集社区伙伴、志愿者与退伍军人，为曾服役的本地家庭提供可负担自有住房机会。休斯敦仁人家园首席执行官为Allison Hay。
通告介绍，休斯敦仁人家园成立于1987年，已在休斯敦15个社区建成逾1200套住房，包括第五区、克林顿公园、塞特加斯特、中西南区与第三区。本条为昨日待核复核纳入条，复核结论见文件头。
Houston Habitat for Humanity Veterans Build Day Held Nov. 7: 20 Law Firm Volunteers Join Construction; Affiliate Has Built More Than 1,200 Homes Since 1987
HOUSTON, Texas - Houston Habitat for Humanity and veterans law firm Chisholm Chisholm and Kilpatrick announced on November 9 that 20 of the firm employees volunteered on November 7 alongside veteran volunteers to help build a Houston Habitat home.
The announcement said the work took place at 9011 Robins Egg Trail in Houston, where the team spent the day on construction tasks alongside Houston Habitat staff. The firm sponsorship of the build is one of the largest contributions Houston Habitat has received in support of its Veteran Build program. Houston Habitat will continue construction of the home through completion before handing the keys to the family.
The announcement said the Veterans Build program brings together community partners, volunteers and veterans to support affordable homeownership opportunities for local families who have served. Houston Habitat chief executive is Allison Hay.
It said Houston Habitat, founded in 1987, has built more than 1,200 homes in 15 Houston neighborhoods, including Fifth Ward, Clinton Park, Settegast, Central Southwest and Third Ward. This item was held for review yesterday and is included after the recheck noted in the file header.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：仁人家园志愿者在工地搭建一栋房屋的木结构。Joe Mabel 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons / Photo: Habitat for Humanity at Fremont Fair 2007 - 01. By Joe Mabel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
