北卡罗来纳州蓝岭公路蟹树瀑布步道区11月10日重开：飓风海伦2024年9月损毁以来首次开放、长环线桥梁仍在修
北卡罗来纳州消息，蓝岭公路于11月10日宣布，蟹树瀑布区的停车与徒步通道已经重开，这是该步道自2024年9月飓风海伦损毁以来首次开放。
国家公园管理局称，该步道位于蓝岭公路339.5英里标处、地处扬西县与麦克道尔县交界，步道起点在原蟹树瀑布营地商店停车区。因较长环线上的数座桥梁仍在修复，目前徒步为原路往返路线。
蓝岭公路在宣布重开时，特别致谢来自雷尼尔山国家公园的步道队伍与卡罗来纳山地俱乐部的队伍。公园管理局提醒，最新步道状态以其官网发布为准。
Crabtree Falls Area on the Blue Ridge Parkway Reopens Nov. 10 for the First Time Since Hurricane Helene in September 2024
NORTH CAROLINA - The Blue Ridge Parkway announced on November 10 that parking and hiking access to the Crabtree Falls area have reopened for the first time since the trail was damaged by Hurricane Helene.
The National Park Service said the trail is located at the 339.5 milepost on the Blue Ridge Parkway, at the Yancey County and McDowell County line, and begins in the parking area for the old Crabtree Falls Camp Store. Because several bridges along the longer trail are still being repaired, the hike is currently an out and back hike.
In announcing the reopening, the Parkway thanked trail crews from Mount Rainier National Park and crews from the Carolina Mountain Club for their work. The Park Service advises checking its website for current trail conditions.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：蓝岭公路蟹树草甸露营区附近的蟹树瀑布（本尊）。Wncoutdoors 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons / Photo: Crabtree falls blue ridge parkway. By Wncoutdoors, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
