历经约 12 年抢先体验，科幻沙盒游戏 Signs of Life 推出 1.0 正式版：2014 年 1 月开启抢先体验
Sweet Dog Studios 宣布，科幻生存沙盒游戏 Signs of Life 已推出 1.0 正式版。本作自 2014 年起处于抢先体验阶段，至今约 12 年。
本作可单人游玩，也可与朋友在线合作。玩家扮演探索者调查外星遗迹，在奥西里斯行星的广阔地表漫游，深入洞穴搜寻资源，并调查未知生物与地点。程序生成的广阔地貌上散布着精心设计的遗迹与研究设施，玩家可升级装备、扩大冒险范围，前往更远的土地。
本作的起点可追溯至 2011 年。一名玩过泰拉瑞亚 1.1 版本的开发者萌生了做一款叙事更强的科幻世界游戏的想法。本作在可玩之前已凭玩家投票通过 Steam 青睐计划，抢先体验于 2014 年 1 月开启。
开发团队在正式版发布之际向多年支持的玩家致谢，表示能走到今天全靠大家的支持。
Signs of Life 现于 Steam 售卖，日本区标价为 1900 日元，11 月 24 日前享 65 折优惠，即 35% 的折扣。
After About 12 Years in Early Access, Sci-Fi Sandbox Signs of Life Launches Version 1.0: Early Access Began in January 2014
Sweet Dog Studios has released Version 1.0, the official launch of the science fiction survival sandbox game Signs of Life, which had been in Early Access since 2014, a span of about 12 years.
The game can be played solo or in online co-op with friends. Players take the role of an explorer investigating alien ruins, roaming the vast surface of the planet Osiris, delving into caves to search for resources, and investigating unknown creatures and locations. The procedurally generated landscape is dotted with designed ruins and research facilities, and players upgrade gear to expand the scope of their adventure.
The project began in 2011, when a developer who had played Terraria version 1.1 wanted a science fiction world with a stronger narrative. The game passed Steam Greenlight on player votes before it was playable, and Early Access began in January 2014.
The developers thanked the players who supported them over the years, saying they were able to get this far thanks to that support.
Signs of Life is available on Steam at 1,900 yen in Japan, with a 35 percent discount available through November 24.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：艺术家笔下岩质系外行星 TRAPPIST-1 c 的表面概念图。NASA, ESA, CSA, Joseph Olmsted (STScI) 供图，公共领域，经 Wikimedia Commons / Photo: Rocky Exoplanet TRAPPIST-1 c (Artist Concept). By NASA, ESA, CSA, Joseph Olmsted (STScI), public domain, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
