合作农场防御游戏 Tattie Bogle 11 月 11 日登陆 Steam：白天种田夜间守夜，最多 4 人在线合作，稻草人守护者视角
PineFog Studios 宣布，其合作农场防御 roguelite 游戏 Tattie Bogle 于 11 月 11 日登陆 Steam。发售前已提供可玩试玩版，试玩版包含 5 个完整的昼夜循环。
与多数农场游戏让玩家扮演农夫不同，Tattie Bogle 翻转了视角：玩家扮演守护者而非园丁，是被斯堪的纳维亚民间传说中的 Tomte 赋予生命的稻草人，白天要防害虫，夜间要抵御越来越超自然的威胁。
玩法方面，玩家种植与收获作物，用各种园艺工具与生物战斗，在敌潮中修建防御，并在每轮之间解锁永久升级。被诅咒的遗物、悬赏、制作与商店构成进一步的成长与策略层次。
合作方面，农场可单人防守，也可最多 4 人在线合作，敌潮规模与难度随队伍人数调整。试玩版同样支持单人或与最多 3 名朋友在线合作体验。
特色功能方面，发布列出以方向性恐惧冲击驱散害虫、种植与防御并行、在夜间面对受欧洲民间传说启发的威胁、每轮新升级与永久成长并存，以及装备被诅咒遗物以强大能力换取危险代价的风险回报机制。
PineFog Studios 创始人 Andy Johnson 说，把试玩版交到玩家手中是令人兴奋的时刻，团队希望玩家体验种田、防御与 roguelite 成长的混合玩法。
PineFog Studios 是一家由 Andy Johnson 创立的小型独立工作室，制作受民间传说启发的合作游戏，Tattie Bogle 是其首部作品。发布未公布售价。
Co-op Farming Defense Game Tattie Bogle Launches on Steam on November 11: Farm by Day and Defend by Night, Up to Four Players Online, Playing as the Scarecrow Guardian
PineFog Studios announced that Tattie Bogle, its co-op farming-defense roguelite, will launch on Steam on November 11. A playable demo is available ahead of launch, featuring five full day-night cycles.
Where most farming games put players in the role of the farmer, Tattie Bogle flips the perspective. The player is the guardian, not the gardener: a scarecrow enchanted to life by a Tomte from Scandinavian folklore, who must protect the farm from pests by day and increasingly supernatural threats by night.
Players grow and harvest crops, fight creatures with a range of garden tools, build defenses during enemy waves and unlock permanent upgrades between runs. Cursed relics, bounties, crafting and a shop add further layers of progression and strategy, according to the release.
The farm can be defended solo or with up to four players in online co-op, with enemy waves and difficulty scaling to match the group. The demo can be played solo or with up to three friends in online co-op.
Key features listed in the release include directional fear blasts to scatter pests, farming and defending against the clock, nighttime threats inspired by European folklore, roguelite progression with permanent carry-forward, and cursed relics that grant powerful abilities at a dangerous cost.
Andy Johnson, founder of PineFog Studios, said getting the demo into players hands is an exciting moment, and that the team wanted players to experience the mix of farming, defending and roguelite progression.
PineFog Studios is a small independent studio founded by Andy Johnson, making co-op games inspired by folklore. Tattie Bogle is its debut title. No price was given in the release.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：一个立在农田里的稻草人，身后有棚屋与家禽活动区。Trougnouf (Benoit Brummer) 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons / Photo: Scarecrow in a chicken field (DSCF5735). By Trougnouf (Benoit Brummer), CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
