2026年塞扬奖公布：洋基队 Cam Schlittler 与酿酒人 Jacob Misiorowski 双双全票当选
美国棒球作家协会11月11日公布2026赛季塞扬奖票选结果：纽约洋基队右投手 Cam Schlittler 全票当选美国联盟塞扬奖，Milwaukee 酿酒人队右投手 Jacob Misiorowski 全票当选国家联盟塞扬奖。两人各拿到全部30张第一名选票、各得210分。这是史上第三次两个联盟的塞扬奖得主在同一年全票当选，25岁与24岁的两人也是41年来最年轻的塞扬奖得主组合。
Schlittler 这个赛季是他的第一个完整大联盟赛季：33场先发14胜6败，防御率1.95为美联最低，投193⅔局三振239次。他是洋基队史第七位塞扬奖得主，也是队史最年轻的得主，还是1978年的 Ron Guidry 之后第一位由洋基自家培养出來的塞扬奖投手；洋基上一位得主是2023年的 Gerrit Cole。票选第二名是多伦多蓝鸟队的 Dylan Cease（110分），第三名是克利夫兰守护者队的 Parker Messick。
Misiorowski 这个赛季16胜5败，防御率1.80为全大联盟最低，三振252次、被打率0.157也都居大联盟第一，季后赛还帮酿酒人拿下队史第一座世界大赛冠军。他是酿酒人队史第四位塞扬奖得主，第一位是2021年的 Corbin Burnes 之后。票选第二名是费城费城人队的 Cristopher Sánchez（99分），第三名是亚特兰大勇士队的 Chris Sale（98分），洛杉矶道奇队的山本由伸列第四（63分）。
两名得主都在2025年夏天才升上大联盟，2026年是两人的第一个完整赛季。同日还公布了今年新设的年度最佳救援投手奖：美联由蓝鸟队的 Louis Varland 获得，国联由圣迭戈教士队的 Mason Miller 全票当选。
关联：MLB 年度最佳新秀公布：老虎麦戈尼格尔获美联奖项、红人斯图尔特获国联奖项
2026 Cy Young Awards: Yankees' Cam Schlittler and Brewers' Jacob Misiorowski Both Win Unanimously
The Baseball Writers' Association of America announced the 2026 Cy Young Award voting on November 11: New York Yankees right-hander Cam Schlittler was the unanimous winner in the American League, and Milwaukee Brewers right-hander Jacob Misiorowski was the unanimous winner in the National League. Each received all 30 first-place votes and 210 points. It is only the third time both leagues' Cy Young winners have been unanimous in the same year, and at 25 and 24 the pair are the youngest Cy Young-winning duo in 41 years.
Schlittler did it in his first full major league season: 14-6 in 33 starts with an AL-best 1.95 ERA and 239 strikeouts in 193⅔ innings. He is the seventh Yankees pitcher to win the award and the youngest in franchise history, and the first homegrown Yankees winner since Ron Guidry in 1978; the club's previous winner was Gerrit Cole in 2023. Toronto's Dylan Cease finished second with 110 points, ahead of Cleveland's Parker Messick in third.
Misiorowski went 16-5 with a major league-best 1.80 ERA, and also led the majors with 252 strikeouts and a .157 opponents' batting average, before helping the Brewers win the first World Series title in franchise history. He is the fourth Brewers pitcher to win the award and the first since Corbin Burnes in 2021. Philadelphia's Cristopher Sánchez finished second with 99 points, Atlanta's Chris Sale was third with 98, and the Los Angeles Dodgers' Yoshinobu Yamamoto was fourth with 63.
Both winners debuted in the summer of 2025, making 2026 their first full season. The inaugural Reliever of the Year awards were also announced the same day: Toronto's Louis Varland won in the American League, and San Diego's Mason Miller was the unanimous National League winner.
来源：美国棒球作家协会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：酿酒人队投手 Jacob Misiorowski 在比赛中投球。Drovetochicago 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Brewers pitcher Jacob Misiorowski pitching in a game. Photo by Drovetochicago, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
