MLB 年度最佳新秀公布：老虎麦戈尼格尔获美联奖项、红人斯图尔特获国联奖项
美国棒球记者协会11月9日晚公布2026赛季年度最佳新秀奖：底特律老虎内野手 Kevin McGonigle 获美国联盟奖项，辛辛那提红人一垒手 Sal Stewart 获国家联盟奖项。
McGonigle 拿到30张第一名选票中的28张、总分204分，大幅领先第二名克利夫兰守护者左投 Parker Messick（2张第一名选票、122分）与第三名波士顿红袜左投 Payton Tolle。他是老虎队史第六位最佳新秀，也是2016年 Michael Fulmer 之后的首位获奖者。
Stewart 拿到20张第一名选票、总分170分，领先纽约大都会外野手 Carson Benge（107分）与 St. Louis 红雀二垒手 JJ Wetherholt（99分）。22岁的 Stewart 本季出战全部162场，打击率0.263、32支本垒打、112分打点、15次盗垒成功，是红人队史第九位获奖者，也是2021年 Jonathan India 之后的首位。两队各因新秀激励计划获得2027年选秀第一轮之后的一个额外选秀权。投票在季后赛开打前完成，颁奖周11月10日继续公布年度最佳教练奖。
（来源：美国棒球记者协会）
MLB Rookie of the Year Winners Announced: Tigers' Kevin McGonigle in the AL, Reds' Sal Stewart in the NL
The Baseball Writers' Association of America announced the 2026 Rookie of the Year awards on November 9: Detroit Tigers infielder Kevin McGonigle won in the American League, and Cincinnati Reds first baseman Sal Stewart won in the National League.
McGonigle received 28 of 30 first-place votes and 204 points, well ahead of Cleveland Guardians left-hander Parker Messick (two first-place votes, 122 points) and Boston Red Sox left-hander Payton Tolle in third. He is the sixth Tiger to win the award and the first since Michael Fulmer in 2016.
Stewart received 20 first-place votes and 170 points, ahead of New York Mets outfielder Carson Benge (107) and St. Louis Cardinals second baseman JJ Wetherholt (99). The 22-year-old played all 162 games, batting .263 with 32 home runs, 112 RBIs and 15 stolen bases. He is the ninth Reds winner and the first since Jonathan India in 2021. Both clubs receive an extra pick after the first round of the 2027 draft under the Prospect Promotion Incentive. Ballots were cast before the postseason, and awards week continues with the Manager of the Year announcement on November 10.
(Source: Baseball Writers' Association of America)
来源：美国棒球记者协会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，D. Benjamin Miller，公共领域 / Image: Wikimedia Commons, D. Benjamin Miller, Public domain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
