越南领导人苏林结束四天访日行程，与日本首相高市早苗商定把全面战略伙伴关系再推高一层
越共中央总书记、国家主席苏林11月11日下午离开东京，结束2026年11月8日至11日的四天日本正式访问。越南外交部门总结说，这次访问是在越日关系进入新阶段、国际形势变化很快的背景下取得重要成果，双方商定了今后合作的新方向。
访问期间，苏林与日本首相高市早苗举行会谈。按苏林11月10日在东京会见日本共产党中央委员会委员长志位和夫时转述的说法，他与高市早苗已经达成共识，要把越日全面战略伙伴关系提升到更高水平，做共同前进、共同创造的伙伴，追求高质量增长、战略自主和自立自强。
11月10日，苏林在东京会见志位和夫。苏林说，越方希望继续深化同日本的关系，推动两党两国合作不断走深，还请日共方面发声，推动日本政府为在日越南人创造公平、便利的工作环境。志位和夫介绍了日共正在筹备定于2027年1月举行的第30次全国代表大会，并表示日共会继续支持越共领导和越南不断上升的国际地位。苏林邀请志位和夫尽快再访越南。
财政合作是这次访问里动作最密的一条线。越南财政部长吴文俊11月10日在东京会见日本国际协力银行董事长 Maeda Tadashi，谈能源转型和应对气候变化，希望该行继续帮越南对接日本投资，优先投向绿色能源、智慧基础设施、半导体和高科技电子项目。11月5日至10日，越南财政部还在日本做了一轮不带交易目的的路演，研究在日本市场发行越南政府债券、包括日元计价的武士债券的可能性，此前他们10月刚在美国做过类似的投资者沟通。
这是苏林就任现职后首次正式访问日本。越南方面在访问总结里把科技、创新、绿色转型、数字转型和人力资源培训列为下一阶段合作的重点领域，具体项目要靠两国部门和企业接着往下谈。
（来源：越南通讯社）
Vietnam's Top Leader To Lam Concludes Four-Day Japan Visit After Agreeing With PM Takaichi to Lift Partnership Higher
General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and President To Lam left Tokyo on the afternoon of November 11, concluding his four-day official visit to Japan from November 8 to 11, 2026. Vietnam's foreign ministry said the visit achieved important results as bilateral relations enter a new stage, and that the two sides agreed on a new direction for cooperation.
During the visit, To Lam held talks with Japanese Prime Minister Takaichi Sanae. As To Lam recounted in Tokyo on November 10 when meeting Chairman of the Japanese Communist Party Central Committee Shii Kazuo, he and Takaichi reached a consensus to lift the Vietnam-Japan Comprehensive Strategic Partnership to a higher level, as partners advancing together and co-creating for mutual benefit, high-quality growth, strategic autonomy and self-reliance.
On November 10, To Lam met Shii Kazuo in Tokyo. He said Vietnam wants deeper ties with Japan and continued cooperation between the two Parties and countries, and asked the JCP to make its voice heard by the Japanese Government to create a fair, favourable working environment for Vietnamese nationals in Japan. Shii briefed him on preparations for the JCP's 30th Congress, set for January 2027, and said the JCP would keep supporting Vietnam's rising international role. To Lam invited Shii to return to Vietnam soon.
Finance was the busiest track of the visit. Finance Minister Ngo Van Tuan met Maeda Tadashi, Chairman of the Board of Directors of the Japan Bank for International Cooperation, in Tokyo on November 10 to discuss energy transition and climate cooperation, and asked JBIC to keep channelling Japanese investment into Vietnam, with priority for green energy, smart infrastructure, semiconductors and high-tech electronics. From November 5 to 10, the Ministry of Finance also ran a non-deal roadshow in Japan studying the possibility of issuing Vietnamese Government bonds in the Japanese market, including yen-denominated Samurai bonds, following a similar investor programme in the United States in October 2026.
It was To Lam's first official visit to Japan in his current roles. Vietnam's summary of the visit lists science and technology, innovation, green transition, digital transformation and human-resource training as the priority fields for the next stage, with concrete projects to be worked out by ministries, agencies and businesses of the two countries.
(Source: Vietnam News Agency)
来源：越南通讯社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于河内巴亭广场的越南国会大厦。照片：James Mason-Hudson，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。 / Photo: The National Assembly House on Ba Dinh Square, Hanoi, Vietnam. Photo: James Mason-Hudson, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
