瑞典首相在COP31前与企业界会商：主打绿色技术出口，组阁回报定在11月17日
瑞典首相 Ulf Kristersson 与气候和环境大臣 Romina Pourmokhtari 11月4日在斯德哥尔摩邀请参加联合国气候变化大会（COP31）的瑞典企业代表共进工作午餐，为11月9日至20日在土耳其 Antalya 举行的 COP31 定下瑞典的优先事项，并为瑞典企业在大会上发力打基础。瑞典气候大使 Mattias Frumerie 一同出席。
Kristersson 在会上说，瑞典的重点很清楚：瑞典企业手里有能帮助能源系统、交通和工业转型的解决方案，绿色转型正在带来更强的竞争力、韧性和新岗位，COP31 是展示这些方案、推动形成提振需求的规则框架的重要机会。
Pourmokhtari 说，瑞典企业站在全球前列，开发的技术能减少排放、加快瑞典和世界其他地方的气候转型，企业把产品和技术出口出去，可以帮更多国家完成转型。11月5日，Pourmokhtari 与担任瑞典首席谈判代表的 Frumerie 一起举行了 COP31 会前吹风会。
组阁进程方面，瑞典议会议长 Andreas Norlén 11月10日公布，Kristersson 将于11月17日就其组阁试探任务向议长回报。Kristersson 是在11月3日受议长委托试探组阁的，原定11月10日前回报；11月6日，议长以当天出现的新情况为由，把期限延长了几天。瑞典9月13日举行议会选举后，新政府至今尚未组成，Kristersson 目前领导看守政府。
（来源：瑞典政府办公厅）
Swedish Prime Minister Hosts Business Talks Ahead of COP31, Pitching Green Technology Exports; Government-Formation Report Due November 17
Swedish Prime Minister Ulf Kristersson and Minister for Climate and the Environment Romina Pourmokhtari on November 4 invited the Swedish companies taking part in the UN Climate Change Conference (COP31) to a working lunch in Stockholm, to identify Sweden's priorities and lay the foundations for strong Swedish business engagement at COP31, which runs from November 9 to 20 in Antalya, Türkiye. Sweden's Climate Ambassador Mattias Frumerie also attended.
Kristersson said Sweden's focus is clear: Swedish companies have solutions that can help transition energy systems, transport and industry, the green transition is contributing to enhanced competitiveness, increased resilience and new jobs, and COP31 is a key opportunity to highlight these solutions and encourage regulatory frameworks that boost demand and drive the transition.
Pourmokhtari said Swedish companies are at the forefront globally and are developing solutions that reduce emissions and accelerate the climate transition in Sweden and the rest of the world, and that through exports of their products and technologies, Sweden can help more countries make the transition. On November 5, Pourmokhtari and Frumerie, who is also Sweden's chief negotiator, held a press briefing ahead of COP31.
On the government-formation process, Speaker of the Riksdag Andreas Norlén announced on November 10 that Kristersson will report back on his task of exploring the possibilities of forming a government on November 17. Kristersson was given the task by the Speaker on November 3 and was initially asked to report by November 10; on November 6, the Speaker extended the task by a few days in view of new circumstances that had emerged that day. Sweden held its parliamentary election on September 13, and no new government has yet taken office, with Kristersson leading a caretaker government.
(Source: Government Offices of Sweden)
来源：瑞典政府办公厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：参加 COP31 的瑞典企业代表11月4日应首相 Kristersson 与气候和环境大臣 Pourmokhtari 之邀在斯德哥尔摩参加工作午餐。照片：Ninni Andersson，瑞典政府办公厅。 / Photo: Swedish companies taking part in COP31 gather in Stockholm on November 4 at the invitation of Prime Minister Kristersson and Minister for Climate and the Environment Pourmokhtari. Photo by Ninni Andersson, Government Offices of Sweden.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
