柬埔寨首相洪玛奈接连会见三方客人，住房、儿童保护和对日合作摆上桌面，2027年发完土地证定下目标
柬埔寨首相洪玛奈2026年11月4日至5日在金边和平宫接连会见三方客人，住房、儿童保护和对日合作三件事摆上了桌面。11月5日下午，他会见仁人家园国际首席执行官 Jonathan T. M. Reckford 时明确说，柬埔寨政府定下目标，要在2027年完成全国土地证的发放。
Reckford 在会见中肯定了柬埔寨为低收入、贫困和弱势居民制定住房政策的做法。仁人家园从2003年起在柬埔寨开展工作，理念是让每个人都有一个像样的住处，这次表态要继续同柬埔寨相关部委密切合作。
洪玛奈回应说，政府把城市发展、居住条件改善和让低收入家庭住得起房放在优先位置。除了土地证，他还提到几项正在推进的安排，包括给无地居民供地供房的计划、社会土地特许和土地分配项目，以及为柬泰边境一带流离失所的居民建大约5,000处临时住所。
同一天下午，洪玛奈还会见了新到任的日本驻柬埔寨大使 ISHIZUKI Hideo。柬日关系2023年已提升为全面战略伙伴关系，新大使表示要继续深化两国在安全防务、贸易投资和排雷等领域的合作。洪玛奈感谢日本长期支持柬埔寨的基础设施建设、军官培训、联合国维和合作和排雷工作，并向日方介绍了柬埔寨为外国投资者准备的灵活支持措施，希望日本企业多到柬埔寨投资。双方还谈到绿色技术等新的合作方向。洪玛奈在会见中也介绍了柬泰边境局势，重申柬埔寨坚持按国际法和平解决边境问题。
11月4日上午，联合国秘书长负责暴力侵害儿童问题特别代表 Najat Maalla M'jid 到访和平宫。她肯定柬埔寨落实《预防和应对暴力侵害儿童国家行动计划（2025至2030年）》的做法。洪玛奈说，柬埔寨正在起草儿童保护法，还在给孕妇和两岁以下儿童发放现金补助，把儿童和家庭的处境实实在在往上托。
三场会见连起来看，讲的其实是同一件事：土地、住房和儿童保护这些民生题目，正在成为柬埔寨政府对外合作里排在前面的内容。
（来源：柬埔寨部长会议办公厅新闻与快速反应单位）
Cambodian PM Hun Manet Meets Housing, UN Child-Protection and Japanese Envoys as 2027 Land-Title Target Is Set
Cambodian Prime Minister Hun Manet received three sets of guests at the Peace Palace in Phnom Penh on November 4-5, 2026, putting housing, child protection and cooperation with Japan on the table. On the afternoon of November 5, meeting Habitat for Humanity International Chief Executive Officer Jonathan T. M. Reckford, he stated clearly that the Royal Government has set a target to complete the distribution of land titles across Cambodia by 2027.
Reckford commended Cambodia's housing policies for low-income, poor and vulnerable citizens. Habitat for Humanity has worked in Cambodia since 2003, guided by its vision of a world where everyone has a decent place to live, and he reaffirmed its commitment to close cooperation with Cambodian ministries and institutions.
Hun Manet replied that the Government gives high priority to urban development, better living conditions and affordable housing for low-income families. Alongside land titles, he cited programmes providing land and housing for landless citizens, social land concessions and land-allocation projects, and a commitment to build approximately 5,000 temporary shelters for people displaced by past conflicts along the Cambodia-Thailand border.
The same afternoon, Hun Manet received ISHIZUKI Hideo, the newly appointed Ambassador of Japan to Cambodia. Cambodia-Japan relations were elevated to a Comprehensive Strategic Partnership in 2023, and the Ambassador pledged to deepen cooperation in security and defence, trade and investment and demining. Hun Manet thanked Japan for supporting Cambodia's infrastructure development, military-officer training, UN peacekeeping cooperation and demining, briefed him on flexible support measures and incentive policies for foreign investors including Japanese firms, and discussed future cooperation areas including green technology. He also briefed the Ambassador on the Cambodia-Thailand border situation, stressing Cambodia's commitment to a peaceful resolution based on international law and existing agreements.
On the morning of November 4, Dr Najat Maalla M'jid, Special Representative of the UN Secretary-General on Violence against Children, called at the Peace Palace. She commended Cambodia's implementation of the National Action Plan on Prevention and Response to Violence Against Children 2025-2030. Hun Manet said Cambodia is drafting a Law on Child Protection and runs a cash transfer programme for pregnant women and children under two, aiming to create a warm and supportive environment for children and families.
Taken together, the three meetings point the same way: land, housing and child protection are moving to the front of Cambodia's cooperation agenda with outside partners.
(Source: Press and Quick Reaction Unit, Office of the Council of Ministers of Cambodia)
来源：柬埔寨部长会议办公厅新闻与快速反应单位
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：柬埔寨首相洪玛奈2026年11月5日在金边和平宫会见仁人家园国际首席执行官 Jonathan T. M. Reckford。照片：柬埔寨部长会议办公厅新闻与快速反应单位。 / Photo: Cambodian Prime Minister Hun Manet receives Habitat for Humanity International CEO Jonathan T. M. Reckford at the Peace Palace in Phnom Penh on November 5, 2026. Photo: Press and Quick Reaction Unit, Office of the Council of Ministers of Cambodia
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
