达拉斯退伍军人日游行在 Fair Park 举行 第 11 时仪式献花圈

达拉斯 — 11 月 11 日上午 11 时，大达拉斯退伍军人日游行在 Fair Park 举行；游行前，Hall of State 建筑前举行「第 11 时」仪式，纪念第一次世界大战停战协定于 11 月 11 日 11 时生效。

仪式包括献花圈并吹奏《安息号》、军机以「失踪者编队」飞越致敬，以及地方民选官员与军方代表致辞；随后，各高中少年预备军官团学员举行旗队汇列，游行队伍自 Admiral Nimitz Circle 与 M. L. King Jr. Boulevard 交界出发，沿 Grand Avenue 行进，花车、军车、学校乐队与退伍军人组织参加。

游行由大达拉斯退伍军人基金会主办，已成为北德州退伍军人日的传统活动，当天达拉斯地区多家博物馆与机构也对退伍军人免费开放或举行纪念活动。

Greater Dallas Veterans Day Parade Steps Off at Fair Park After 11th Hour Ceremony

DALLAS — At 11 a.m. on November 11, the Greater Dallas Veterans Day Parade stepped off at Fair Park. Before the parade, an 11th Hour Ceremony was held in front of the Hall of State, marking the moment the World War I armistice took effect at the 11th hour of the 11th day of the 11th month.

The ceremony included a wreath laying accompanied by Taps, a Missing Man Formation flyover and remarks by local civic and military leaders. After a Massing of the Colors by area high school JROTC cadets, the parade started at Admiral Nimitz Circle and M. L. King Jr. Boulevard and proceeded along Grand Avenue, with floats, military vehicles, school bands and veterans organizations taking part.

Hosted by the Greater Dallas Veterans Foundation, the parade is a North Texas Veterans Day tradition; museums and institutions across the Dallas area also offered free admission or observances for veterans that day.

来源：大达拉斯退伍军人基金会

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：达拉斯市政厅外景，Kent Wang 摄。来源：Wikimedia Commons（CC BY-SA 2.0） / Photo: Dallas City Hall, by Kent Wang. Source: Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本市最新更多 ›

达拉斯市「Safer Dallas」公共安全平台获2026年政府体验奖2026-11-10达拉斯市议会表彰全国动物收容所感恩周：致谢动物服务员工、志愿者与寄养家庭2026-11-10

← 返回城市　全部新闻　关于我们