加拿大外长 Anita Anand 在巴黎宣布恢复对11个伊朗实体的制裁
加拿大外交部长 Anita Anand 11月10日在法国巴黎宣布，加拿大将依据《特别经济措施（伊朗）条例》，恢复对11个伊朗实体的制裁。加拿大全球事务部表示，这些实体被指为伊朗政权涉及扩散的核活动和弹道导弹计划作出贡献，或为其有害活动提供资金。
加拿大全球事务部称，这项宣布恰逢七国集团外长会议在巴黎举行，加拿大正与七国集团伙伴和更广泛的国际社会一道施压，要求伊朗履行其国际义务、立即恢复与国际原子能机构的全面合作并重返谈判。
Anand 表示，恢复制裁是加拿大与伙伴国家共同破坏支持德黑兰核计划的金融网络的努力之一。加拿大此前已依据同一条例对伊朗实施过多轮制裁，本次恢复措施即时适用于名单上的11个实体。
（来源：加拿大全球事务部）
Canada Reimposes Sanctions on 11 Iranian Entities, Foreign Minister Anita Anand Announces in Paris
Canada's Minister of Foreign Affairs, Anita Anand, announced in Paris, France, on November 10 that Canada is reimposing sanctions against 11 Iranian entities under the Special Economic Measures (Iran) Regulations. Global Affairs Canada said the entities have contributed to the Iranian regime's proliferation-sensitive nuclear activities and ballistic missile program, or to the financing of its malign activities.
Global Affairs Canada said the announcement coincides with the G7 Foreign Ministers' Meeting in Paris and reinforces Canada's efforts alongside G7 partners and the broader international community to press Iran to comply with its international obligations, resume full cooperation with the International Atomic Energy Agency without delay and return to negotiations.
Anand said the reimposed sanctions form part of Canada's work with like-minded partners to disrupt financial networks supporting Tehran's nuclear program. Canada has previously imposed several rounds of sanctions on Iran under the same regulations, and the reimposed measures apply to the 11 listed entities.
(Source: Global Affairs Canada)
来源：加拿大全球事务部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加拿大国家站图库图片（GSM 图库复用，图档 d20250710-canadatariff1.jpg）。原图为公共领域/CC 授权图，原始图注存于本站图库首发记录，发布前请主线复核图注与授权。 / Photo: GSM country-station library image reused from d20250710-canadatariff1.jpg; public-domain/CC-licensed original, credit on file in the GSM image library, to be re-checked before publication.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
