印度总理莫迪与乌克兰总统泽连斯基通电话 重申以对话与外交解决冲突
印度总理莫迪（Narendra Modi）11月9日与乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）通电话。印度总理办公室表示，泽连斯基向莫迪介绍了俄乌战争的最新进展和正在进行的外交努力，莫迪重申印度的一贯立场：冲突应通过对话和外交解决，而不是军事对抗。
莫迪还重申印度以人为本的方针，表示新德里愿意为一切旨在实现和平解决的努力作出贡献。印度政府确认，两位领导人还讨论了在各个领域扩大合作、造福两国人民的途径。
这次通话正值新一轮俄乌美三方和谈即将在阿联酋阿布扎比举行之前。印度外交部长 S. Jaishankar 同期也与俄罗斯外长 Sergey Lavrov 通了话。印度官方表示，通话没有宣布任何新的调解机制、停火协议或军事承诺。
（来源：印度总理办公室）
India's PM Modi Speaks with Ukraine's President Zelenskyy, Reaffirms Dialogue and Diplomacy
Indian Prime Minister Narendra Modi spoke by telephone with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on November 9. India's Prime Minister's Office said Zelenskyy briefed Modi on the latest developments surrounding the Russia-Ukraine war and ongoing diplomatic efforts, and that Modi reiterated India's consistent position that the conflict should be resolved through dialogue and diplomacy rather than military confrontation.
Modi also reaffirmed India's human-centric approach and expressed New Delhi's willingness to contribute to all efforts aimed at achieving a peaceful resolution. The Indian government confirmed that both leaders discussed ways to expand cooperation across different sectors for the mutual benefit of their countries.
The conversation took place ahead of a new round of trilateral peace discussions involving Russia, Ukraine and the United States in Abu Dhabi, the United Arab Emirates. India's External Affairs Minister S. Jaishankar also spoke with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov. Indian officials said the call did not announce a new mediation mechanism, ceasefire agreement or military commitment.
(Source: India Prime Minister's Office)
来源：印度总理办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：新德里印度门。摄影：Nikhilb239，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons（本篇为 GSM 国家站图库复用，首发图档：d20261011-delhi1.jpg）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
