南达科他州长再任命两名内阁成员：Even 掌经济发展、Hagen 掌旅游
南达科他州州长 Larry Rhoden 11月9日在州府 Pierre 宣布，再任命两名内阁成员，任命于1月9日其完整任期开始时生效。
州长经济发展办公室专员 Bill Even 获再任命。州长办公室称，Even 任职不到两年，其间协助州长促成南达科他州史上最大一笔商业投资，并为该州最大城市 Sioux Falls 市中心再开发打开机会；他还推动把国家安全产业打造成该州下一个支柱产业，包括设立南达科他国防研究所。
Travel South Dakota 局长 Jim Hagen 同获再任命。州长办公室表示，现任内阁任命均于本届四年任期结束时到期，新任命将在新任期开启后延续两人的工作。（来源：南达科他州州长办公室）
South Dakota Governor Rhoden Reappoints Economic Development and Tourism Leaders
South Dakota Governor Larry Rhoden announced in Pierre on November 9 the reappointments of two cabinet members, effective January 9 when his full term begins.
Governor's Office of Economic Development Commissioner Bill Even was reappointed. The governor's office said that in less than two years Even helped broker the largest business investment in South Dakota history and opened an opportunity to redevelop downtown Sioux Falls, the state's largest city, and has been instrumental in making national security the state's next big industry, including through the South Dakota Defense Institute.
Travel South Dakota Secretary Jim Hagen was also reappointed. The governor's office said all current cabinet appointments expire at the end of the current four-year term, and the reappointments will carry both officials into the new term. (Source: Office of the Governor of South Dakota)
来源：南达科他州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「SD Capitol.jpg」（Jake DeGroot 摄，CC BY-SA 3.0） Image: Wikimedia Commons "SD Capitol.jpg" (by Jake DeGroot, CC BY-SA 3.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
