俄勒冈州再获1.973亿美元乡村医疗拨款：第二年资金续援300多家机构
俄勒冈州卫生局11月10日宣布，该州再获约1.973亿美元联邦资金，用于改善乡村地区医疗服务。州府所在地为 Salem，卫生局在当地公布了这一第二年度拨款。
这笔资金是联邦乡村医疗转型计划对俄勒冈州的第二笔年度拨款。第一轮资金已支持全州300多家机构，包括乡村医院、卫生诊所与社区心理健康项目。
卫生局表示，新一轮资金将延续对乡村医疗机构的支持，帮助偏远社区维持诊疗服务与心理健康服务。具体分配将按该计划的既定安排推进。（来源：俄勒冈州卫生局）
Oregon Receives Another $197.3 Million for Rural Health Care
The Oregon Health Authority announced on November 10 that Oregon has been awarded approximately $197.3 million in additional federal funding to improve health care access in rural communities. The authority announced the second-year award in Salem, the state capital.
The funding is Oregon's second consecutive annual award through the federal Rural Health Transformation Program. The first round of funding supported more than 300 organizations across Oregon, including rural hospitals, health clinics and community mental health programs.
The authority said the new award will continue support for rural providers and help remote communities sustain medical and behavioral health services, with allocations to follow the program's established process. (Source: Oregon Health Authority)
来源：俄勒冈州卫生局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「Oregon State Capitol 1.jpg」（M.O. Stevens 摄，公共领域） Image: Wikimedia Commons "Oregon State Capitol 1.jpg" (by M.O. Stevens, public domain)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
