亚裔记者协会批评部分媒体拿黄仁勋的姓氏开玩笑：点名《经济学人》与《纽约邮报》

美国亚裔记者协会（AAJA）11月11日发表声明，批评部分新闻机构在报道英伟达首席执行官黄仁勋涉谍争议时拿亚裔姓氏开玩笑，称这种标题处理失当，敦促新闻机构在报道中国、国家安全以及华裔与台湾裔人士时，对用词与叙事框架保持谨慎与负责。

声明说，报道间谍指控正当且重要，但黄仁勋事件近期的一些报道把亚裔姓氏写成了标题里的笑料，这种做法是以已经面对有害刻板印象的群体为代价换取标题效果。声明指出，媒体的叙事框架会产生现实后果，报道国家安全议题、追究个人责任，绝不能以延续种族刻板印象、让整个群体背上嫌疑为代价；该协会还提到，新冠疫情期间的用词选择曾助长反亚裔的排外与种族主义情绪。

声明点名了两个例子：英国《经济学人》11月9日关于黄仁勋涉谍争议的文章用了「Two Huangs don’t make a right」（两个黄凑不出一个对）的标语；美国《纽约邮报》同日以「HUANG HUANG BANG BANG」作头版标题。声明说，文字游戏看似无害，但在间谍与国家安全题材里把一个常见的亚裔姓氏变成笑料，有把身份与嫌疑、不法行为、双重忠诚绑在一起的风险，而这种刻板印象是要由真实的人来承受的。

声明还敦促记者在报道中清楚区分中国政府、中国公民与亚裔美国人，称三者不能混为一谈，一个人的背景或出身地绝不能被用来推定其忠诚。亚裔记者协会表示，正直接联系《经济学人》与《纽约邮报》的编辑领导层提出关切，并呼吁社区继续向该协会标记延续有害刻板印象的标题、用词与图片。亚裔记者协会 1981 年成立，是倡导对亚裔与太平洋岛民群体作准确、全面、公平报道的专业记者组织。

黄仁勋事件本身仍在发展：英伟达董事会此前已启动独立调查，黄仁勋已向员工承认对妻子不忠；众议院三个委员会的主席已要求他就其与黄乐的往来作闭门简报。

自本站跟进此事以来，编辑部已致函英伟达媒体部门问询此事，截至本文发布尚未收到正式答复。本站将持续跟进官方动态。

关联：黄仁勋向员工承认对妻子不忠 英伟达董事会启动独立调查

网传黄仁勋妻子与女儿「公开信」均系编造 两人至今未公开表态

Asian American Journalists Association Criticizes Surname Punchlines in Jensen Huang Coverage, Naming The Economist and the New York Post

The Asian American Journalists Association (AAJA) on November 11 issued a statement criticizing some news organizations for turning an Asian surname into a punchline in their coverage of the espionage allegations involving Nvidia chief executive Jensen Huang, and urging care and responsibility in language and framing when reporting on China, national security and people of Chinese and Taiwanese descent.

Reporting on allegations of espionage is legitimate and important, the statement said, but recent coverage of Huang has raised concerns, including headlines that turn Asian surnames into punchlines, and a headline should not come at the expense of communities already facing harmful stereotypes. Media framing has real-world consequences, AAJA said, and reporting on national security concerns and holding individuals accountable should never perpetuate racial stereotypes or cast entire communities under suspicion. The association recalled that during the COVID-19 pandemic, language choices helped fuel anti-Asian xenophobia and racism.

The statement named two examples: The Economist's November 9 article on Huang and the espionage controversy used the tagline “Two Huangs don’t make a right,” and the New York Post used “HUANG HUANG BANG BANG” as its November 9 front-page headline. While wordplay may seem harmless, AAJA said, turning a common Asian surname into a punchline in a story about espionage and national security risks reinforcing harmful associations between identity and suspicion, wrongdoing or divided loyalties, and such stereotypes are ones real people have to live with.

AAJA also urged journalists to clearly distinguish between the Chinese government, Chinese nationals and Asian Americans, saying the three are not interchangeable and a person's background or national origin should never be used to presume loyalties. The association said it is reaching out directly to the editorial leadership at The Economist and the New York Post, and encouraged its community to keep flagging headlines, language and imagery that perpetuate harmful stereotypes. Founded in 1981, AAJA is a professional membership association advocating accurate, comprehensive and fair coverage of Asian American and Pacific Islander communities.

The Huang matter itself is still developing: Nvidia's board has launched an independent investigation, Huang has admitted to employees that he was unfaithful to his wife, and the chairs of three House committees have asked him to give a closed-door briefing on his dealings with Huang Le, also known as Alice Huang.

Since GSM began following this matter, our newsroom has written to NVIDIA's media department to inquire about it and had not received a formal response as of publication. GSM will continue to follow official developments.

Related: Jensen Huang Admits Infidelity to Staff as Nvidia Board Launches Independent Investigation

Viral 'Open Letters' Attributed to Jensen Huang's Wife and Daughter Are Fabricated

来源：美国亚裔记者协会

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋2026年4月30日在斯坦福大学出席对谈（资料图）。Anderseidesvik 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons，本站档案图复用。 / Photo: Nvidia founder and CEO Jensen Huang at a Stanford University talk on April 30, 2026 (file photo). Photo by Anderseidesvik, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; GSM archive reuse.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

跟进：密西西比大学三名学生讲述当面对峙 一人道歉时另一人仍在学猴叫2026-11-11跟进：密西西比大学门铃视频中的学生首次公开受访 一名母亲说不愿看到涉事女生退学2026-11-11

← 返回社会　全部新闻　关于我们