越南西宁省警方捣毁6家按摩店卖淫网络：10人被起诉，每张门票150万越南盾
越南西宁省公安 11 月 9 日通报，省刑事警察与机动警察同步检查全省 6 家按摩店，查获一个跨店经营的卖淫网络，西宁省公安调查警察机关已立案并以容留卖淫罪起诉 10 人，10 人均已认罪，案件仍在扩大侦办。
涉案 6 家店分别是 Gia Lộc 坊的 Hoàng Gia 1、Gò Dầu 坊的 Hoàng Gia 2、Truông Mít 社的 Tiểu Tiên Nữ、An Tịnh 坊的 Thủy Cung、An Ninh 社的 Thượng Hải 7 与 Trảng Bàng 坊的 Như Ý。警方在 6 家店都查到同一手法：管理人员向客人出售每张 150 万越南盾的「门票」，安排女员工在按摩房内提供性服务；每卖出一张票，提供员工的店主分得 50 万越南盾。
警方在各店当场抓获 6 名管理人员，年龄 19 至 44 岁。初步调查显示，住在胡志明市的 Phạm Văn Thủy（37 岁）是组织者之一，他 2025 年 3 月先在 Truông Mít 社开店，其后又在 Gia Lộc 坊开设分店；曾于 2026 年 1 至 8 月在 Hoàng Gia 1 任管理人员的 Hoàng Văn Bốn（38 岁）离职后自立门户，开设了 Như Ý 店。
西宁省位于越南南部，与柬埔寨接壤，省内高台教圣座是当地地标。警方表示，正继续厘清各涉案人员在网络中的角色，依法处理。
（来源：越南西宁省公安）
Vietnam's Tay Ninh Police Bust Prostitution Network Across Six Massage Parlors: 10 Indicted Over 1.5 Million Dong Tickets
Police in Tay Ninh Province, Vietnam, announced on November 9 that criminal and mobile police units had simultaneously inspected six massage establishments across the province and uncovered a cross-parlor prostitution network. The provincial investigative police have opened a case and indicted 10 people for harboring prostitution; all 10 have confessed, and the investigation is continuing.
The six establishments are Hoang Gia 1 in Gia Loc ward, Hoang Gia 2 in Go Dau ward, Tieu Tien Nu in Truong Mit commune, Thuy Cung in An Tinh ward, Thuong Hai 7 in An Ninh commune and Nhu Y in Trang Bang ward. Police found the same method at all six: managers sold customers 'tickets' priced at 1.5 million Vietnamese dong each and arranged for female staff to provide sexual services inside the massage rooms. For each ticket sold, the owner of the establishment supplying the attendant received 500,000 dong.
Six managers, aged 19 to 44, were caught in the act at the premises. Initial findings identify Pham Van Thuy, 37, of Ho Chi Minh City, as one of the organizers: he opened his first parlor in Truong Mit commune in March 2025 and later another in Gia Loc ward. Hoang Van Bon, 38, who managed Hoang Gia 1 from January to August 2026, left and opened the Nhu Y parlor on his own.
Tay Ninh, in southern Vietnam on the Cambodian border, is home to the Cao Dai Holy See, the province's best-known landmark. Police said they are still clarifying each suspect's role in the network and will handle the case according to law.
(Source: Tay Ninh Provincial Police, Vietnam)
来源：越南西宁省公安
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：越南西宁省地标高台教圣座建筑外观（资料图）。照片：公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Cao Dai Holy See in Tay Ninh Province, Vietnam (file photo). Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
