威斯康星州助退伍军人就业居全美前三：连续四年位列前五
威斯康星州州长 Tony Evers 11月10日宣布，该州在帮助退伍军人对接工作、保持就业方面已跻身全美前三，并且已连续四年位列全美前五。
据州长办公室，这项排名依据美国劳工部制定的「统一全国门槛就业率」（UNTEER）标准，衡量各州为退伍军人及符合条件者提供就业服务的成效，涵盖威斯康星州劳动力发展厅（DWD）退伍军人就业服务办公室、「退伍军人就业州拨款」计划与 Wagner-Peyser 就业服务等渠道。威斯康星州自2023年以来每年都保持在全国前五。
威斯康星州约有30万名退伍军人。DWD 退伍军人就业服务办公室从撰写简历、把军旅经历转化为平民岗位资历，到对接雇主，全程协助退伍军人求职，雇主也可通过该办公室寻找退伍军人雇员。
Evers 说，退伍军人曾守护国家，州政府有责任在他们退役后照顾好他们，帮助他们找到工作是兑现承诺的方式之一。DWD 厅长 Amy Pechacek 说，退伍军人转入平民职业时常遇到独特障碍，该厅的工作重点是帮他们在威斯康星州找到能养家的工作。
（来源：威斯康星州州长办公室）
Wisconsin Ranks Among Top Three States for Helping Veterans Find Employment, Top Five for Four Straight Years
Wisconsin Governor Tony Evers announced on November 10 that Wisconsin now ranks among the top three states in America for successfully helping veterans connect with available jobs and maintain employment, and has retained a top five national ranking for four consecutive years.
The ranking is based on the Uniform National Threshold Entered Employment Rate (UNTEER), a standard created by the U.S. Department of Labor to measure how effective states are in providing employment services to veterans and eligible persons. It covers state service delivery systems including programs administered by the Wisconsin Department of Workforce Development's (DWD) Office of Veterans Employment Services, the Jobs for Veterans State Grants program and the Wagner-Peyser-funded Employment Service. Wisconsin has been ranked in the top five every year since 2023.
About 300,000 veterans call Wisconsin home. DWD's Office of Veterans Employment Services assists veterans through the entire employment process, from developing a resume and translating military experience into civilian job qualifications to making connections with employers, and employers can also work with the office to hire veterans.
Evers said veterans protected and served the country, and the state has a responsibility to take care of them in return. DWD Secretary Amy Pechacek said veterans often face unique barriers when transitioning to civilian careers, and the department's focus is on connecting them with good, family-supporting jobs in Wisconsin.
(Source: Office of the Governor of Wisconsin)
来源：威斯康星州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于威斯康星州 Madison 的州议会大厦。照片：Michael Barera 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Wisconsin State Capitol in Madison. Photo: Michael Barera, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
