圣迭戈县启动1%人工计票复核：核验11月3日州长选举结果
位于加州圣迭戈县的圣迭戈县选民登记处11月10日宣布，正在对11月3日举行的州长大选进行例行的1%人工计票复核。
县府表示，这项人工抽查是选举流程的规定步骤，目的是维护选举透明度，并确认已经公布的选举结果准确无误。复核按加州选举法规的比例要求抽取部分选票人工清点，与机器计票结果核对。
（来源：圣迭戈县政府）
San Diego County Begins Routine 1% Manual Tally to Verify November 3 Election Results
The San Diego County Registrar of Voters in San Diego County, California, announced on November 10 that it is conducting its routine 1% manual tally for the November 3 Gubernatorial General Election.
The county said the manual tally is a required step to uphold transparency and confirm the accuracy of the election results, hand-counting a sample of ballots as required under California election law and comparing them against the machine count.
(Source: County of San Diego)
来源：圣迭戈县政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈县行政中心。Adbar 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The San Diego County Administration Building. Photo by Adbar, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
