Manhattan Beach 退伍军人节市政安排：11月11日市政办公室关闭，第29届退伍军人节仪式同日举行
位于加州洛杉矶县的 Manhattan Beach 市公布退伍军人节假期安排：11月11日（周三）市政办公室、Manhattan Heights 社区中心与 Manhattan Beach 艺术中心关闭，当日不允许施工、不进行检查；紧急服务照常运行。Live Oak 陶艺工作室、Joslyn 社区中心与 Begg Pool 照常开放，沙丘、网球场与运动场按预约与现场参加开放。
该市住宅垃圾清运与扫街时间表不作调整；市政厅关闭日扫街照常进行，但不发扫街停车罚单。在线服务全天候可用。
同日上午11时至中午12时，该市将在 Veterans Parkway 举行第29届年度退伍军人节仪式，向退伍军人致敬。
（来源：Manhattan Beach 市政府）
Manhattan Beach Veterans Day Schedule: City Offices Closed November 11, 29th Annual Ceremony Set
The City of Manhattan Beach, in Los Angeles County, California, has published its Veterans Day holiday schedule: on Wednesday, November 11, City offices, the Manhattan Heights Community Center and the Manhattan Beach Art Center will be closed, with no construction or inspections; emergency services will operate as usual. The Live Oak Ceramics Studio, Joslyn Community Center and Begg Pool will be open, as will the Sand Dune, tennis and racquet courts and athletic fields by reservation and drop-in play.
There will be no modified residential refuse or street sweeping schedule; on the holiday, street sweeping will occur but street sweeping parking citations will not be issued. Online services remain available around the clock.
Also on November 11, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m., the city will hold its 29th Annual Veterans Day Ceremony at Veterans Parkway to honor veterans.
(Source: City of Manhattan Beach)
来源：Manhattan Beach 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Manhattan Beach 海岸。经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Manhattan Beach coast, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
