海关与边境保护局通告：ACE系统11月14日晚至15日凌晨延长维护
美国海关与边境保护局（CBP）通过货运系统信息服务（CSMS）发布通告：自动化商业环境（ACE）生产系统将进行一次延长侵入式维护，时间为美东时间11月14日（星期六）晚9时至11月15日（星期日）凌晨4时。
ACE 是美国进出口货运申报与处理的电子系统。维护窗口内使用 ACE 办理申报的进口商、报关行与承运人需留意系统可用性变化，提前安排申报时间。具体安排以 CBP 的 CSMS 通告为准。
（来源：美国海关与边境保护局）
CBP Announces Extended ACE Production Maintenance Window Overnight November 14-15
U.S. Customs and Border Protection (CBP) advised through its Cargo Systems Messaging Service (CSMS) that the Automated Commercial Environment (ACE) production system will undergo an extended invasive maintenance window from 9:00 p.m. ET on Saturday, November 14, 2026, to 4:00 a.m. ET on Sunday, November 15, 2026.
ACE is the electronic system for U.S. import and export cargo filings and processing. Importers, customs brokers and carriers filing through ACE during the window should plan around the maintenance period, following CBP's CSMS notice for details.
(Source: U.S. Customs and Border Protection)
来源：美国海关与边境保护局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国海关与边境保护局总部所在的罗纳德·里根大楼外景。ajay_suresh 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Ronald Reagan Building, home to CBP headquarters. Photo by ajay_suresh, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
