加州总检察长向法院提交简报：California City 拘留设施关押条件不人道
加州总检察长 Rob Bonta 上周五向法院提交了一份法庭之友简报，支持 Ruiz 诉 ICE 案的原告，称位于加州克恩县 California City 的移民拘留设施关押条件违宪，要求联邦第九巡回上诉法院维持下级法院的初步禁令。
据总检察长办公室，美国移民与海关执法局（ICE）去年启用了这座加州最大的拘留设施，但启用前并未做好接收民事移民被拘留者的准备。加州司法厅依州议会第103号法案的授权实地检查后发现多项严重问题，包括医疗基础设施与系统不足、律师会见受限、气温过低时衣物不足、居住空间不卫生等。
简报列出的检查发现还包括：设施在人员配备不足时提前启用、医疗人员严重短缺、被拘留者无法看外部专科医生、雨水与管道漏水渗入居住区、食物不足、长时间封锁以及缺乏户外活动时间，多项做法违反 ICE 自己的拘留标准。2025年11月，七名被拘留者在加州东区联邦地区法院提起集体诉讼，指控其宪法权利受侵犯。
Bonta 在简报中主张，这些检查记录支持地区法院的命令：要求 ICE 与国土安全部允许第三方监督员进入设施、保障被拘留者会见律师，并改善衣物与活动条件。他说，该设施在没有准备好的情况下就启用，被拘留者为此付出了代价。
（来源：加州总检察长办公室）
California Attorney General Briefs Court on Inhumane Conditions at California City Detention Facility
California Attorney General Rob Bonta filed an amicus brief on Friday in support of the plaintiffs in Ruiz v. ICE, who are challenging the unconstitutional conditions of confinement at California City Detention Facility in Kern County, California, and urged the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit to uphold the lower court's preliminary injunction.
According to the Attorney General's office, Immigration and Customs Enforcement (ICE) opened California City Detention Facility, the largest detention facility in the state, last year without ensuring it was adequately prepared to receive civil immigration detainees. Inspecting the facility under its authority under Assembly Bill 103, the California Department of Justice discovered serious problems, including inadequate healthcare infrastructure and systems, limitations on attorney access, insufficient clothing for excessively cold temperatures and unsanitary living spaces.
The brief also cites premature opening without adequate staffing, crisis-level understaffing for healthcare, denial of access to outside medical specialists, rainwater and plumbing leaks into living quarters, inadequate food, excessively long lockdowns and a failure to provide recreational time, in violation of ICE's own detention standards. In November 2025, seven detainees filed a class action lawsuit in the U.S. District Court for the Eastern District of California alleging violations of their constitutional rights.
Bonta argues the documented findings support the district court's order that ICE and the Department of Homeland Security provide facility access to a third-party monitor, ensure detainees' access to counsel, and improve clothing and recreational access.
(Source: California Attorney General's Office)
来源：加州总检察长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Sacramento 的加州州议会大厦。GSM 加州固定图库收录图片。 / Photo: California State Capitol in Sacramento. Image from GSM's California asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
