洛杉矶县警局寻人：79岁 Ruben Ontiveros 在 Carson 失踪，需药物请公众协寻
洛杉矶县警局（LASD）11月10日通过 Nixle 发布寻人通告：该局 Carson 分局探员请求公众协助寻找高风险失踪人员 Ruben Ontiveros，他最后一次被人看见是11月9日下午5时30分，地点是位于加州洛杉矶县 Carson 市东223街440号段。
据通告，Ontiveros 现年79岁，拉美裔男性，身高5英尺7英寸、体重140磅，黑发、棕眼，留胡须；最后被看见时身穿白衬衫与蓝色牛仔裤。他可能驾驶一辆深蓝色2015年款 Toyota RAV4，车牌号7HRH967。
通告称，Ontiveros 需要依赖药物，家人非常担心他的安危。
知情者请联系洛杉矶县警局 Carson 分局，电话（310）830-1123；也可通过 Crime Stoppers 匿名提供线索，电话（800）222-TIPS（8477），或使用 P3 Tips 手机应用、lacrimestoppers.org 网站。
（来源：洛杉矶县警局）
LASD Seeks Public's Help Locating At-Risk Missing Person Ruben Ontiveros, 79, Last Seen in Carson
The Los Angeles County Sheriff's Department (LASD) issued a Nixle advisory on November 10 asking for the public's help locating at-risk missing person Ruben Ontiveros. Detectives from the department's Carson Station say he was last seen on November 9, 2026, at 5:30 p.m. on the 440 block of East 223rd Street in the city of Carson, in Los Angeles County, California.
Ontiveros is described as a 79-year-old Hispanic man, 5 feet 7 inches tall, 140 pounds, with black hair, brown eyes and a moustache. He was last seen wearing a white shirt and blue jeans. He is believed to be traveling in a dark blue 2015 Toyota Rav4, license plate 7HRH967.
His family is concerned for his well-being, as he is medication dependent.
Anyone with information is asked to contact the LASD Carson Station at (310) 830-1123. Information can also be provided anonymously through Crime Stoppers at (800) 222-TIPS (8477), the P3 Tips mobile app or lacrimestoppers.org.
(Source: Los Angeles County Sheriff's Department)
来源：洛杉矶县警局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于加州洛杉矶县 Carson 的市政厅。照片：The Front Page Online 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Carson City Hall in Los Angeles County, California. Photo: The Front Page Online, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
