卢拉胜选后首次会晤外国元首：在安塔利亚与埃尔多安谈关键矿产与防务合作
巴西总统卢拉11月10日在土耳其安塔利亚出席第31届联合国气候大会（COP31）期间，会晤土耳其总统埃尔多安。这是卢拉10月赢得连任后首次与外国国家元首举行双边会晤，埃尔多安向他表示祝贺。
卢拉提议设立一个关键矿产领域的总统级理事会，加强两国在这一领域的合作，并表示巴西有意与土耳其建立更紧密的防务工业伙伴关系。两国领导人还提议把双边战略对话机制提升层级。
埃尔多安表示，他计划在未来对巴西进行国事访问，并率领一个大型商界代表团随行，但没有公布日期。巴西与土耳其年贸易额约59亿美元，两国明年将迎来建交100周年。
Lula Holds First Meeting With a Foreign Leader Since Re-Election, Discussing Critical Minerals and Defence With Erdoğan in Antalya
Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva met Turkish President Recep Tayyip Erdoğan on November 10 in Antalya, Türkiye, on the sidelines of the COP31 UN climate conference. It was Lula's first bilateral meeting with a foreign head of state since winning re-election in October, and Erdoğan congratulated him on the victory.
Lula proposed creating a presidential-level council on critical minerals to deepen cooperation in the sector, and said Brazil is interested in a closer defence-industry partnership with Türkiye. The two leaders also proposed elevating their bilateral strategic dialogue mechanism.
Erdoğan said he plans to pay a state visit to Brazil in the future accompanied by a large business delegation, though no date was announced. Bilateral trade is worth about US$5.9 billion a year, and the two countries mark 100 years of diplomatic relations next year.
来源：巴西总统府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：巴西总统卢拉（资料图），本站档案图复用。 / Photo: Brazilian President Lula, file photo; GSM archive reuse.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
