Kumoricon动漫展11月13日在波特兰开幕：三日通票现场价100美元，5岁以下免费
美国俄勒冈州摩特诺玛县波特兰的动漫展 Kumoricon 将于11月13日至15日在俄勒冈会展中心（Oregon Convention Center）举行。主办方 Altonimbus Entertainment 介绍，该展自2003年起庆祝动漫与日本文化，由志愿者运营，内容包括座谈、Cosplay、游戏、演出与 KumoriMarket 展商和艺术家市集。
本届日本荣誉嘉宾包括大桥彩香、福原绫香与后藤沙绪里，美方配音嘉宾包括 Patrick Seitz、Erica Mendez、Damien Haas 与 SungWon Cho 等。展会日程已发布在 Guidebook 应用上，日本嘉宾签名需通过该应用预约，预约已于11月9日中午开放。11月15日晚7时在 Avenue Portland 另有展后派对。
现场票价：三日通票13岁以上100美元、6至12岁35美元，5岁及以下免费；单日票周五55美元、周六60美元、周日55美元，儿童单日票20至25美元。所有参展者须出示政府签发的带照片证件，未满18岁需家长许可、未满13岁需家长陪同。
俄勒冈会展中心地址为 777 NE Martin Luther King Jr Blvd, Portland，为无现金场馆。主办方提醒，本届会展中心旁 I-5 停车场因高架桥施工不开放。
Kumoricon Opens November 13 in Portland: Full-Weekend Membership $100 at the Door, Free for Ages 5 and Under
Kumoricon, the Portland anime convention, takes place November 13-15 at the Oregon Convention Center in Portland, Multnomah County, Oregon. The organizer, Altonimbus Entertainment, says the volunteer-run convention has celebrated anime and Japanese culture since 2003, with panels, cosplay, gaming, performances and the KumoriMarket exhibitor and artist market.
Japanese Guests of Honor this year include Ayaka Ohashi, Ayaka Fukuhara and Saori Goto, joined by U.S. voice-actor guests including Patrick Seitz, Erica Mendez, Damien Haas and SungWon Cho. The schedule is live on the Guidebook app, and autograph reservations for the international guests opened at noon on November 9 through the app. An after party follows on November 15 at 7 p.m. at Avenue Portland.
At-the-door pricing: a full-weekend membership is $100 for ages 13 and over and $35 for ages 6 to 12, with ages 5 and under free. Single-day memberships are $55 on Friday, $60 on Saturday and $55 on Sunday for ages 13 and over, and $20 to $25 for children. A government-issued photo ID is required for all attendees; parental permission is required under 18 and accompaniment under 13.
The Oregon Convention Center, at 777 NE Martin Luther King Jr Blvd, Portland, is a cashless venue. The organizer notes that the I-5 parking lot next to the center is unavailable this year because of overpass construction.
来源：Kumoricon
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：俄勒冈会展中心（Wikimedia Commons）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
