加利福尼亚州橙县宣布海岸紧急状态：达纳角等沿海社区受损，县政府请州长就南加沿海发布紧急状态令
加利福尼亚州橙县 — 橙县第五选区监事、监事会副主席卡特里娜福利（Katrina Foley）在县政通报中说，橙县本周已宣布进入紧急状态。此前达纳角、拉古纳海滩、圣克莱门特、新港滩等沿海社区出现严重海岸损害，她的办公室在监事会会议上提出宣布本地紧急状态。
福利说，县级宣布可加强区域应对，并有助于争取州与联邦援助。县政府已请求州长加文纽森（Gavin Newsom）就南加州沿海社区宣布州级紧急状态，为 2026 至 27 年冬季风暴季的恢复与准备工作加强州级协调、增加资源与援助，并加快地方政府的恢复与防护工程。
福利办公室还敦促州长批准行政命令，在冬季来临前加快关键工程。通报提出，州级机构应与橙县各市、县政府、橙县交通管理局、美国陆军工程兵团与联邦伙伴合作，在维持适当环境保护的同时，简化紧急预防与恢复工程的许可与监管审查。
通报未列出各受损地点的具体损失数字。海岸损害的修复安排与州级回应，以县政府与州政府后续发布为准。
Orange County Declares a Coastal Emergency After Damage in Dana Point and Other Shore Communities, and Asks the Governor to Proclaim a State Emergency for the Southern California Coast
Orange County, California — Orange County Fifth District Supervisor Katrina Foley, vice chair of the Board of Supervisors, said in her county update that the county declared a state of emergency this week. Her office had called for a local emergency proclamation at the Board meeting following significant coastal damage in Dana Point, Laguna Beach, San Clemente, Newport Beach and other coastal communities.
Foley said the county declaration allows the county to strengthen the regional response and support efforts to secure state and federal assistance. The county has requested that Governor Gavin Newsom proclaim a state emergency for Southern California coastal communities, to strengthen state coordination, increase resource and assistance availability, and expedite recovery and protection work ahead of the 2026-27 winter storm season.
Her office also urged the governor to approve an executive order to expedite critical work before winter. The update says state agencies should work with Orange County cities, the county, the Orange County Transportation Authority, the U.S. Army Corps of Engineers and federal partners to streamline permitting and regulatory review for urgent preventive and recovery work while maintaining appropriate environmental protections.
The update gives no site-by-site loss figures for the damaged locations. Repair arrangements and the state response are as later published by the county and the state.
稿件 E3
建议频道：加州
所属县：河滨县
首发或跟进：首发
拟稿时间：2026-11-10 09:05 PST
来源链接：河滨县监事会 11 月 3 日会议行动报道（City News Service 经 MyNewsLA 发布）： https://mynewsla.com/orange-county/2026/11/03/completion-of-lake-cahuilla-modernization-project-becomes-official/ ；工程范围：河滨县区域公园与开放空间区项目页： https://rivcoparks.org/parkprojects
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikipedia/Wikimedia Commons 词条主图：Orange County, California
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
