河滨图书馆系统11月11日全线闭馆一天：数字图书馆24小时开放
加利福尼亚州河滨县图书馆系统（RCLS）宣布，为纪念退伍军人节，全县所有图书馆分馆与县立博物馆将于11月11日（周三）闭馆一天，11月12日起恢复正常开放时间。
河滨县图书馆系统在全县设有35间分馆与两辆流动图书车，服务范围覆盖河滨市、Temecula、Murrieta、Hemet 等城市与社区。闭馆期间，各分馆的还书与线下服务暂停，居民可提前办理借阅与续借。
图书馆系统提醒，RCLS 数字图书馆在节假日照常24小时开放，读者可在线借阅电子书、有声书与数据库资源。退伍军人节前后，各分馆还将配合全县「绿灯行动」（Operation Green Light）亮起绿灯，向退伍军人致意。
（来源：河滨县图书馆系统）
Riverside County Libraries and Museums Closed November 11 for Veterans Day; Digital Library Open 24/7
The Riverside County Library System (RCLS) in California announced that all county library branches and county museums will be closed on Wednesday, November 11, in observance of Veterans Day, reopening on their normal schedules on November 12.
RCLS operates 35 branch libraries and two bookmobiles across Riverside County, serving communities including Riverside, Temecula, Murrieta and Hemet. In-person services and returns will pause during the one-day closure, and patrons may renew or check out materials in advance.
The library system noted that the RCLS Digital Library remains open 24/7, offering e-books, audiobooks and online databases. Around Veterans Day, branches are also joining the countywide Operation Green Light campaign, shining green lights in support of veterans.
(Source: Riverside County Library System)
来源：河滨县图书馆系统
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Temecula 公共图书馆外景，Wikimedia Commons，Blervis，CC0 / Temecula Public Library exterior, Wikimedia Commons, Blervis, CC0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
