加利福尼亚州橙县卫生官员命令呼吸道病毒季11月1日至4月30日期间全县医护人员须接种年度流感疫苗，命令9月28日发布
加利福尼亚州橙县 — 橙县卫生官员雷吉娜·钦西奥-邝（Regina Chinsio-Kwong）发布的卫生官员命令规定，在橙县提供护理服务的全体医护人员，须在当前呼吸道病毒季接种经美国批准使用的年度流感疫苗。该命令发布日期为2026年9月28日，呼吸道病毒季自11月1日起至4月30日止，包含流感季，命令在该季期间执行。
命令称，接种的最佳时段为10月，即呼吸道病毒季开始之前，以便至少留出两周建立免疫。医疗或宗教原因的豁免适用，病毒活动可能在上述日期之前开始或之后延续。
该命令依据加利福尼亚州健康与安全法典第120175条的卫生官员权限发布，并延续橙县历年对医护人员年度流感接种的要求。命令在卫生官员以书面修订、撤销、取代或修正之前持续有效。
橙县卫生局将命令全文刊于其官网的卫生官员声明、命令与建议页面。本稿只报道命令已公布的内容，不作个体诊疗建议。
Orange County Health Officer Order Requires Flu Vaccination for Health Care Workers During the November 1 to April 30 Respiratory Virus Season, Issued September 28
Orange County, California — An order issued by Orange County Health Officer Dr. Regina Chinsio-Kwong requires all health care workers who provide care in Orange County to receive an annual influenza vaccine authorized for use in the United States for the current respiratory virus season. The order was issued on September 28, 2026, and defines the respiratory virus season as November 1 through April 30, inclusive of influenza season.
The order states that the optimal period for vaccination is October, ahead of the season, allowing at least two weeks to build immunity. Medical and religious exemptions apply, and the order notes that viral activity may begin before or extend beyond those dates.
The order was issued under the health officer's authority in California Health and Safety Code section 120175 and continues the county's annual requirement. It remains in effect until revised, rescinded, superseded or amended in writing by the County Health Officer.
The OC Health Care Agency published the full order through its health officer declarations, orders and recommendations page. This report covers only the contents of the order as published.
稿件 E4
建议频道：加州
所属县：圣贝纳迪诺县
首发或跟进：首发
拟稿时间：2026-11-10 06:05 PST
来源链接： https://main.sbcounty.gov/2026/11/05/board-actions-nov-3/
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikipedia/Wikimedia Commons 词条主图：Orange County, California
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
