加利福尼亚州洛杉矶县监事哈恩11月9日就县警局副警长马西埃尔周末在长滩车祸中去世发表声明
加利福尼亚州洛杉矶市 — 洛杉矶县第四选区监事珍妮丝·哈恩（Janice Hahn）11月9日发表声明，就洛杉矶县警局副警长马丁·马西埃尔（Martin Maciel）在周末于长滩发生的一起非执勤时段交通事故中去世作出表态。马西埃尔生前派驻诺沃克警局，为县警局资深副警长。
哈恩在声明中说，她向马西埃尔的家人、朋友与同事致哀，并提到马西埃尔多年来守护社区。她在声明中回顾，2018年帕克兰枪击案发生数日后，马西埃尔曾在南惠蒂尔响应一宗威胁报告，在一名青少年家中搜出枪支与弹药存放点，哈恩称其当日与多次行动挽救了生命、令社区更安全。
声明未公布事故的调查细节与后续安排。事故发生在长滩，属非执勤时段，马西埃尔的去世原因以相关机构后续公布为准。
哈恩办公室将声明全文刊于其监事办公室官网，落款日期为11月9日。
Los Angeles County Supervisor Hahn Issues November 9 Statement on Sheriff's Deputy Martin Maciel, Killed in an Off-Duty Traffic Collision in Long Beach Over the Weekend
Los Angeles, California — Los Angeles County Supervisor Janice Hahn, who represents the Fourth District, released a statement on November 9 after Los Angeles County Sheriff's Deputy Martin Maciel died in an off-duty traffic collision in Long Beach over the weekend. Maciel was a longtime deputy assigned to the Norwalk Station.
In the statement, Hahn said her heart goes out to Maciel's family, friends and colleagues, and noted the years he dedicated to protecting local communities. She recalled that in 2018, just days after the Parkland shooting, Maciel responded to a threat in South Whittier and found a stash of guns and ammunition in a teenager's home, work she said saved lives and made communities safer that day and on many other occasions.
The statement published no investigative details about the collision and announced no follow-up arrangements. The collision occurred in Long Beach while Maciel was off duty, and further particulars are as released by the agencies involved.
Hahn's office published the full statement on her supervisorial website, dated November 9.
稿件 E2
建议频道：加州
所属县：橙县
首发或跟进：首发
拟稿时间：2026-11-10 06:05 PST
来源链接： https://www.ochealthinfo.com/sites/healthcare/files/2026-09/Health_Officer_Order-092826.pdf
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikipedia/Wikimedia Commons 词条主图：Los Angeles
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
