佛罗里达州 Escambia 县开设灾后多机构资源中心 FEMA 与小企业署人员进驻协助飓风 Isaias 受灾居民
位于美国佛罗里达州 Escambia 县的 Pensacola 市近日设立灾后多机构资源中心（DMARC），集中为飓风 Isaias 受灾居民提供面对面的联邦与州级援助服务。县政府 11 月 3 日发布的通告说，中心设在 Brownsville 社区中心（3200 W. De Soto St., Pensacola），11 月 4 日下午 1 时至 7 时率先开放，自 11 月 5 日起每日上午 7 时至晚间 7 时开放。
通告说，中心进驻人员来自联邦紧急事务管理署（FEMA）、州应急响应小组与美国小企业署（SBA）。Escambia 县已获得 FEMA 个人援助灾难声明，受灾居民可通过援助获得住房、房屋维修、危机咨询、灾难失业援助与法律服务等方面的支持。
居民既可到中心当面办理，也可通过 DisasterAssistance.gov 在线申请，或拨打 FEMA 援助热线 1-800-621-3362 咨询。县政府表示，中心将持续开放，工作人员会逐案协助居民梳理申请材料与后续个案问题。
飓风 Isaias 此前吹袭佛罗里达州西北部地区，Escambia 县多处社区受灾。县政府提醒尚未登记的受灾居民尽快提出申请，以免错过援助窗口。
（来源：Escambia 县政府）
Escambia County Opens Disaster Multi-Agency Resource Center for Hurricane Isaias Survivors in Florida
Pensacola, in Escambia County, Florida, has opened a Disaster Multi-Agency Resource Center (DMARC) to provide in-person federal and state assistance to residents affected by Hurricane Isaias. In a notice published November 3, the county said the center, located at the Brownsville Community Center, 3200 W. De Soto St. in Pensacola, first opened on November 4 from 1 p.m. to 7 p.m. and operates daily from 7 a.m. to 7 p.m. starting November 5.
Staff at the center come from the Federal Emergency Management Agency (FEMA), the State Emergency Response Team and the U.S. Small Business Administration (SBA), according to the county. Escambia County has received a FEMA Individual Assistance declaration for Hurricane Isaias, making support available for housing, home repairs, crisis counseling, disaster unemployment assistance and legal services.
Residents can apply in person at the center, online at DisasterAssistance.gov, or by calling the FEMA helpline at 1-800-621-3362. County officials said staff will work through individual cases with residents, including application paperwork and follow-up questions.
Hurricane Isaias earlier struck Florida’s northwestern coast, damaging communities across Escambia County. The county urged affected residents who have not yet registered to apply as soon as possible.
(Source: Escambia County, Florida)
来源：Escambia 县政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：FEMA 流动灾后援助中心照片（美国联邦政府作品，公共领域；Wikimedia Commons）/ FEMA mobile disaster recovery center photo (U.S. federal government work, public domain; via Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
