洛杉矶405号公路Sepulveda山口三晚施工：11月9日、12日、13日晚9时起封闭车道与匝道
加州交通厅（Caltrans）通告：加利福尼亚州洛杉矶县境内的405号州际公路Sepulveda山口段，将于11月9日、12日、13日连续三晚实施施工封闭，每晚9时起至次日清晨6时，涉及主线车道、多处匝道及与101号公路的连接道。
此次封闭配合一项耗资1.437亿美元的路面修复工程，施工范围介于Van Nuys与Westwood之间。施工区限速55英里，交通厅呼吁驾驶人提前绕行或预留时间，并注意现场标志与工作人员指挥。
Sepulveda山口是405号公路翻越圣塔莫尼卡山脉的咽喉路段，也是洛杉矶盆地与圣费尔南多谷之间的主要通道之一，夜间封闭仍可能造成局部延误。
（来源：加州交通厅）
Three Nights of Closures on the 405 Through the Sepulveda Pass: November 9, 12 and 13
Caltrans advises that Interstate 405 through the Sepulveda Pass in Los Angeles County, California, will see construction closures on three nights - November 9, 12 and 13 - from 9 p.m. to 6 a.m., affecting mainline lanes, several ramps and the connector to U.S. 101.
The closures support a $143.7 million pavement rehabilitation project between Van Nuys and Westwood. The speed limit through the work zone is 55 mph, and Caltrans asks drivers to detour or allow extra time and to follow posted signs and crew directions.
The Sepulveda Pass carries the 405 over the Santa Monica Mountains and is one of the main links between the Los Angeles Basin and the San Fernando Valley, so delays are possible even during overnight hours.
(Source: California Department of Transportation)
来源：加州交通厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：配图：洛杉矶城市与公路（资料图） / Photo: Los Angeles and its freeways (file photo)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
