80号州际公路塞拉走廊11月8日至13日多段施工：加州交通厅发布车道封闭周报
加州交通厅（Caltrans）发布塞拉走廊施工周报：11月8日至13日，80号州际公路在加利福尼亚州普莱瑟县与内华达县境内的多个在建项目将实施夜间与日间车道、匝道封闭，驾驶人行经施工区须减速并留意变更。
本周工程包括Blue Canyon段路面修复、Yuba Pass立交、Drum Forebay排水、Monte Vista修复与Farad岩崩防护等项目。其中Blue Canyon Road自11月9日上午6时起封闭至11月13日中午。退伍军人节（11月11日）当天，部分项目将停工。
Caltrans第三区负责区内11个县共4,385车道英里的公路维护与建设。交通厅提醒驾驶人事先规划行程、预留额外通行时间，并可通过其官方渠道查询实时路况。
（来源：加州交通厅）
Caltrans Issues Sierra Corridor Work Schedule: Lane Closures on I-80 Through November 13
Caltrans has issued its Sierra corridor construction schedule for November 8-13, with nighttime and daytime lane and ramp closures at multiple project sites on Interstate 80 in California's Placer and Nevada counties. Drivers are asked to slow down and watch for changes through work zones.
Projects this week include pavement rehabilitation at Blue Canyon, the Yuba Pass interchange, drainage work at Drum Forebay, repairs at Monte Vista and rockfall protection at Farad. Blue Canyon Road is closed from 6 a.m. on November 9 through noon on November 13. Some projects will pause on Veterans Day, November 11.
Caltrans District 3 maintains and builds 4,385 lane-miles of highway across 11 counties. The department advises drivers to plan ahead, allow extra travel time and check its official channels for current conditions.
(Source: California Department of Transportation)
来源：加州交通厅
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：配图：加州交通厅公路施工（资料图） / Photo: Caltrans highway work (file photo)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
