飞往新奥尔良的联航2174航班一男子谎称背包有炸弹并试图冲驾驶舱：落地后被捕
美国联合航空2174航班11月9日晚从新泽西州Newark自由国际机场飞往路易斯安那州新奥尔良Louis Armstrong国际机场途中，一名男乘客声称自己的背包里有炸弹，并试图冲击驾驶舱。机组将他劝到机舱后部，飞机当晚约11时07分至11时15分安全降落新奥尔良，Jefferson县警长办公室的警员在地面将其逮捕。
据Jefferson县警长办公室通报，这架波音737 MAX 9客机载有46名乘客与6名机组人员。飞行员一度发出四级威胁并应答机改码7500（劫机代码）。机组人员随后说服该男子退到机舱后部，航班没有备降、按计划飞抵新奥尔良。执法人员搜查后没有发现真实炸弹。
被捕男子是34岁的 Rony Alexander Gomez-Alberto，洪都拉斯籍、住在纽约Bronx。他被关押在Jefferson县惩教中心、不得保释，被控传递有关纵火计划的虚假信息与恐吓（terrorizing）两项罪名。
美国国土安全部表示，Gomez-Alberto 此前两次被遣返：2011年9月在德州、2014年10月在新墨西哥州；2020年1月一名法官下令将其从移民与海关执法局（ICE）羁押中释放。ICE 已于11月10日对其发出新的移民拘留令（detainer）。
Man on United Flight 2174 to New Orleans Claimed a Bomb in His Backpack and Tried to Rush the Cockpit: Arrested on Landing
A male passenger on United Airlines Flight 2174, flying from Newark Liberty International Airport in New Jersey to Louis Armstrong New Orleans International Airport in Louisiana on the night of November 9, claimed there was a bomb in his backpack and tried to rush the cockpit. The crew persuaded him to the rear of the cabin, and the flight landed safely in New Orleans at about 11:07 to 11:15 p.m., where deputies from the Jefferson Parish Sheriff's Office arrested him.
According to the sheriff's office, the Boeing 737 MAX 9 carried 46 passengers and six crew members. The pilots declared a Level 4 threat and squawked 7500, the hijack code. Crew members then talked the man into moving to the back of the plane, and the flight was not diverted. No real bomb was found.
The arrested man is Rony Alexander Gomez-Alberto, 34, a Honduran national living in the Bronx, New York. He was booked into the Jefferson Parish Correctional Center and held without bail on charges of communicating false information of planned arson and terrorizing.
The Department of Homeland Security said Gomez-Alberto had previously been deported twice, in September 2011 in Texas and in October 2014 in New Mexico, and that a judge ordered his release from ICE custody in January 2020. ICE lodged a new immigration detainer against him on November 10.
来源：杰斐逊县警长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：美国联合航空一架波音737 MAX 9客机（资料图）。图：4300streetcar，CC BY 4.0，经维基共享资源 / A United Airlines Boeing 737 MAX 9 (file photo). Photo by 4300streetcar, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
