马斯克中英混写发帖夸中文X社区：「Chinese X is 牛逼」浏览量破350万，同名迷因币两小时冲破500万美元
美西时间11月8日晚，社交平台X的老板、特斯拉与SpaceX负责人马斯克（Elon Musk）在自己的X账号上中英文混写发帖，只写了一句话：「Chinese 𝕏 is 牛逼」，用中文网络俚语夸中文X社区。这条短帖迅速发酵。据金融界报道，截至北京时间11月9日下午，该帖浏览量已超过350万次、回复近1万条。
热度涨得很快。加密货币资讯站ChainCatcher北京时间11月9日上午的快讯称，帖子传出后不久，浏览量已超过30万次、回复超过700条；到下午金融界跟进报道时，数字已经涨到350万次浏览、近1万条回复。据BlockBeats报道，币安创始人赵长鹏（CZ）也在该帖下互动留言。
更出圈的是币圈的跟风。据Odaily星球日报监测，一款以「牛逼」命名的BSC链迷因币在帖子发出后迅速上线，市值盘中先摸到188万美元、随后冲过440万美元，日内涨幅一度超过690倍；据BlockBeats引用的GMGN行情数据，该币上线两小时内市值突破500万美元、一度报513万美元，成交额达830万美元。多家行情资讯站同时提醒，这类迷因币没有明确的实际用途，价格主要靠市场情绪与炒作推动，波动极大。
这不是马斯克第一次用中文发帖。2021年，他曾在社交平台贴出曹植《七步诗》节选，一度引发华语网友热议。这一次的短帖为什么夸中文X社区，他没有作进一步说明；截至发稿，马斯克未再就这条帖子补充表态。
Musk Praises Chinese-Language X in a Bilingual Post: 'Chinese X Is Awesome' Tops 3.5 Million Views as a Namesake Meme Coin Passes $5 Million
On the evening of November 8, Pacific time, Elon Musk — owner of the social platform X and head of Tesla and SpaceX — posted a single bilingual line on his own X account: 'Chinese 𝕏 is 牛逼,' using a Chinese internet slang term meaning 'awesome' to praise the Chinese-language X community. The short post spread quickly. According to financial news site JRJ, by the afternoon of November 9, Beijing time, the post had been viewed more than 3.5 million times and drawn nearly 10,000 replies.
The numbers climbed fast. Crypto news outlet ChainCatcher reported on the morning of November 9, Beijing time, that shortly after the post appeared it had already passed 300,000 views and 700 replies; by the time JRJ followed up in the afternoon, the tally had reached 3.5 million views and nearly 10,000 replies. According to BlockBeats, Binance founder Changpeng Zhao (CZ) also interacted with the post in its replies.
The crypto crowd took it further. According to Odaily's meme-coin monitor, a BSC-chain meme coin named 'Niubi' launched soon after the post, its market capitalization touching $1.88 million intraday before passing $4.4 million, up more than 690 times on the day at one point; GMGN market data cited by BlockBeats put the coin above $5 million within two hours of launch, at $5.13 million with $8.3 million in trading volume. Several market-data outlets noted at the same time that such meme coins have no clear real-world use, are driven mainly by sentiment and speculation, and are extremely volatile.
It is not the first time Musk has posted in Chinese. In 2021 he shared an excerpt of Cao Zhi's 'Seven Steps Verse' on social media, drawing wide discussion among Chinese-language users. This time he gave no further explanation for praising the Chinese-language X community, and as of publication he had not added any follow-up comment on the post.
来源：马斯克X账号
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：马斯克（左）2025年3月到访五角大楼资料图（美国国防部官方照片，公共领域，经Wikimedia Commons），非本次发帖画面。/ File photo: Elon Musk (left) visiting the Pentagon in March 2025 (U.S. Department of Defense photo, public domain, via Wikimedia Commons); not an image of the post.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
