本田宣布在俄亥俄州新建汽车厂：总投入33.8亿美元、新增2,390个岗位，年产能24万辆
俄亥俄州州长 Mike DeWine 11月9日在 Marysville 与本田、JobsOhio、One Columbus 及 Union 县的负责人共同宣布，本田将在俄亥俄州中部新建一座汽车厂，投资约30亿美元、创造2,000多个新岗位。
新厂将是本田在俄亥俄州的第四座汽车厂，选址位于现有 Marysville 与 East Liberty 两座工厂之间，规划年产能24万辆，可柔性生产混合动力、汽油与纯电动等多种车型与动力系统，预计2029年投产，尚待政府最终批准。本田同时还将投资 Anna 发动机厂与俄亥俄本田变速箱厂，扩大发动机与混动系统生产。本田在俄亥俄州的新承诺合计为新增2,390个岗位、总投资33.8亿美元。
DeWine 表示，本田本可把这座工厂建在世界任何地方，但选择了俄亥俄州；近半个世纪来，本田与俄亥俄州共同成长，这项宣布不只是投资一座新厂，也是投资俄亥俄州的人与未来。美国本田汽车执行副总裁 Bob Nelson 表示，这项投资体现了本田就近生产、服务客户的承诺，以及对俄亥俄州员工、伙伴与社区的信心。
（来源：俄亥俄州州长办公室）
Honda to Build New Auto Plant in Ohio: $3.38 Billion Commitment and 2,390 New Jobs
Ohio Governor Mike DeWine joined leaders from Honda, JobsOhio, One Columbus, and Union County in Marysville on Nov. 9 to announce that Honda will build a new auto plant in Central Ohio, investing approximately $3 billion and creating more than 2,000 new jobs.
The new plant will be Honda's fourth auto plant in Ohio, located between Honda's Marysville and East Liberty auto plants. With a planned capacity of 240,000 vehicles a year, it will have the flexibility to produce multiple vehicle types and powertrains, including hybrid, gasoline-powered, and battery-electric vehicles. Production is expected to begin in 2029, pending final government approvals. Honda is also investing in its Anna Engine Plant and Honda Transmission Plant-Ohio to expand production of engines and hybrid systems. In total, Honda's new commitment in Ohio is 2,390 new jobs and a new investment of $3.38 billion.
"Honda's leadership could have chosen to build this plant anywhere in the world, but they chose Ohio," Governor DeWine said. Bob Nelson, executive vice president of American Honda Motor Co., Inc., said the investment reflects Honda's commitment to building products close to its customers and its confidence in the people, partners and communities of Ohio.
(Source: Office of the Ohio Governor)
来源：俄亥俄州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Marysville 的本田汽车厂。CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Honda Marysville Auto Plant in Ohio. CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
