底特律土地银行宣布大改革：已促成1.5万套空置房翻新出售，为居民带来20亿美元住房财富净增
密歇根州底特律市市长 Mary Sheffield 与底特律土地银行管理局（DLBA）首席执行官 Tammy Daniels 11月9日宣布，对土地银行实施一系列改革与新举措。
市府称，改革目标是扩大居民取得土地与实现自有住房的机会，提高透明度与客户服务水平，并加快底特律各社区的住房开发。
DLBA 自2014年重组以来，已促成15,000套空置住房出售并翻新，出售了35,000块侧院地块，并拆除了数千套危险空置房。一项近期研究显示，土地银行的工作为底特律居民带来了20亿美元的住房财富净增长。
市府同时承认，多年来许多居民对土地银行的流程感到不满，认为取得房产、以及把买下的空置房翻新成功都太难。这一轮改革正是回应这些关切。
同在这期市长更新中，Sheffield 还正式启动了「Project 1,000」计划，目标是在2031年前在底特律各社区建成1,000套新的填充式住宅，市府所有涉及新房的部门将按同一计划协同推进。
（来源：底特律市政府）
Detroit Land Bank Announces Major Reforms: 15,000 Vacant Homes Returned to Use and $2 Billion in Home Wealth Gains
Detroit, Michigan Mayor Mary Sheffield and Detroit Land Bank Authority (DLBA) CEO Tammy Daniels announced a series of reforms and new initiatives at the Land Bank on Nov. 9.
The reforms are designed to expand resident access to land and homeownership, improve transparency and customer service, and accelerate housing development across Detroit neighborhoods, the city said.
Since it was restructured in 2014, the DLBA has facilitated the sale and renovation of 15,000 vacant homes, sold 35,000 side lots, and overseen the removal of thousands of dangerous vacant homes. A recent study showed the Land Bank's work has resulted in a net $2 billion gain in home wealth for Detroiters.
The city acknowledged that many Detroiters have long been frustrated by Land Bank processes they feel make it too hard to obtain properties and to succeed in renovating Land Bank homes; the reforms are meant to address those concerns.
In the same mayoral update, Sheffield also formally launched Project 1,000, a citywide strategy to build 1,000 new infill homes in Detroit neighborhoods by 2031, with every city department that touches a new home working from one plan toward that goal.
(Source: City of Detroit)
来源：底特律市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：密歇根州底特律市天际线。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Detroit, Michigan skyline. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
