伊利诺伊与密苏里两州为I-270密西西比河新桥剪彩：投资5.316亿美元，西行桥面11月16日开通
伊利诺伊州交通部11月9日宣布，该州与密苏里州交通部门连同地方官员及业界伙伴，当天在 Madison 县为横跨密西西比河的新 I-270 Chain of Rocks 双桥剪彩。
这组双桥是合计5.316亿美元投资的核心工程，旨在改善这条重要货运与出行走廊的安全与通行，并创造就业与经济机会；新建的西行桥面将于11月16日开通。
伊利诺伊州交通部表示，该桥是州长 JB Pritzker 的 Rebuild Illinois 历史性资本建设计划的最新成果，该计划今秋正在全州推进数十亿美元的重大工程。
（来源：伊利诺伊州交通部）
Illinois and Missouri Cut Ribbon on New I-270 Mississippi River Bridges in $531.6 Million Project
The Illinois and Missouri departments of transportation were joined by local leaders and industry partners on Nov. 9 in Madison County to cut the ribbon on the new Interstate 270 Chain of Rocks twin bridges crossing the Mississippi River.
The bridges are the centerpiece of a combined $531.6 million investment to improve safety and mobility while creating jobs and economic opportunity along a critical freight and travel corridor in the Metro East. The new westbound span opens on Nov. 16.
The project is the latest achievement of Governor JB Pritzker's Rebuild Illinois capital program, which is delivering billions of dollars in major projects across the state this fall.
(Source: Illinois Department of Transportation)
来源：伊利诺伊州交通部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：自 Chain of Rocks 桥望向密西西比河。CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Mississippi River from the Chain of Rocks Bridge. CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
