联邦贸易委员会与长岛车行集团和解：广告价格须醒目展示消费者实际应付价
美国联邦贸易委员会（FTC）11月9日宣布，已与总部位于纽约州长岛的车行集团 Stream Auto Outlet 达成协议，解决 FTC 关于该集团以远低于消费者最终实际应付金额的价格做广告、误导消费者的指控。
拟议命令禁止 Stream Auto 就购车成本或条款作虚假陈述，并要求其凡在广告中标示价格，必须醒目展示消费者实际须支付的价格，仅可扣除政府规定消费者缴纳的费用。FTC 曾于2026年3月致函 Stream，指出广告价格不反映全部必缴费用属违法的定价手法。
FTC 表示，委员会以2比0表决授权工作人员提起诉讼并提交约定最终命令，案件已提交美国纽约东区联邦地区法院；约定命令经地区法院法官批准签署后具有法律效力。
（来源：美国联邦贸易委员会）
FTC Secures Settlement with Stream Auto Outlet, Advancing Price Transparency for Auto-Buying Consumers
The Federal Trade Commission announced an agreement on Nov. 9 with Stream Auto Outlet, resolving claims that the Long Island, New York-based dealership group deceived consumers by advertising prices far lower than what consumers ultimately had to pay.
The proposed order prohibits Stream Auto from misrepresenting the costs or terms of acquiring a vehicle. It also requires Stream Auto's advertisements that include price to prominently display the actual price a consumer must pay for a vehicle, excluding only charges the government requires consumers to pay. In a March 2026 letter, the FTC had warned Stream that advertising a price that does not reflect all required fees was an example of an illegal pricing practice.
The Commission vote authorizing staff to file the complaint and stipulated final order was 2-0. It was filed in the U.S. District Court for the Eastern District of New York. Stipulated orders have the force of law when approved and signed by the District Court judge.
(Source: Federal Trade Commission)
来源：美国联邦贸易委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的联邦贸易委员会总部 Apex 大楼。CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Apex Building, headquarters of the Federal Trade Commission, in Washington, D.C. CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
