韩国教育部全量调查确认4起智能眼镜考场作弊：4名学生成绩清零、高中生另受纪律处分
首尔 — 韩国教育部11月9日公布全量调查结果：今年全国初高中校内考试中共确认4起利用带超级智能（SI）功能的智能眼镜作弊的案件，涉事学生的相关科目成绩已全部按规定清零。
调查于10月27日至11月3日面向全国5,679所初中和高中进行。4起案件中，初中1起、高中3起；按地区分，首尔2起、全罗北道1起、济州岛1起。按时间分，3起发生在第一学期期末考试、1起发生在第二学期期中考试。
教育部说，其中3人是因为在考试中持续触摸眼镜框、举动可疑被监考教师发现，另1人是在济州一所高中，考试开始后把普通眼镜换成智能眼镜，经同学举报后被查实。
处分方面，4人相关科目均记0分；3名高中生还受到各自学校的纪律处分，分别为3天特别教育、4小时社区服务和停课5天。初中生未受正式纪律处分，被要求在校内做志愿服务。
教育部表示，将向学生发放载明这些案例的教育材料和学校防范指南，并与各地教育厅和韩国教育课程评价院商讨进一步的防范措施；自第二学期期末考试起，将强化智能眼镜的提交确认程序。本月19日举行的大学修学能力考试（高考）也把智能眼镜列入禁带物品并加强考场核查。GSM 此前报道，韩国拟对在高考中使用智能眼镜作弊的学生提起刑事诉讼，并把禁考期由1年延长至3年。
关联：韩国拟对智能眼镜作弊学生提起刑事诉讼：禁考期拟由1年延至3年，全国考场各配专人查眼镜
（来源：韩联社）
South Korea Confirms Four Cases of Cheating With SI Smart Glasses in School Exams: All Four Students Given Zero Scores
SEOUL — South Korea's education ministry announced on November 9 the results of a nationwide survey confirming four cases this year of students cheating in school exams using smart glasses equipped with super intelligence (SI) functions. All four students received zero scores on the affected exams under the relevant regulations.
The survey covered all 5,679 middle and high schools nationwide between October 27 and November 3. Of the four cases, one involved a middle school student and three involved high school students; two schools were in Seoul, one in North Jeolla Province and one on Jeju Island. Three cases occurred in first-semester final exams and one in a second-semester midterm.
The ministry said three of the students were caught after invigilators noticed them repeatedly touching their glasses frames during the exam, while the fourth, at a high school on Jeju, was found to have switched from ordinary glasses to smart glasses after the exam began, following a tip from another student.
All four received zero scores. The three high school students also faced separate school discipline: three days of special education, four hours of community service and a five-day suspension, respectively. The middle school student faced no formal discipline but was asked to perform on-campus volunteer work.
The ministry said it would distribute educational materials detailing the cases, along with guidelines for schools to prevent misuse of smart glasses, and would discuss further preventive measures with regional education offices and the Korea Institute for Curriculum and Evaluation. Checks will be strengthened from the second-semester finals. Smart glasses are also listed as prohibited items for the College Scholastic Ability Test on November 19, with enhanced screening at test sites. GSM previously reported that South Korea plans criminal charges for students caught cheating with smart glasses on the college entrance exam, with the test ban extended from one year to three.
(Source: Yonhap News Agency)
来源：韩联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：韩国大学修学能力考试日，考生在考场外（资料图）。 Students outside a test site on College Scholastic Ability Test day in South Korea (file photo). CC BY-SA 2.0，图片来源：韩国文化体育观光部／Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
