国家气象局凤凰城办公室对马里科帕县发布洪水警报至11月9日上午11时：坦佩镇湖上游泄洪致希拉河泛滥，旧80号公路附近流量约700立方英尺每秒
亚利桑那州马里科帕县—美国国家气象局（NWS）凤凰城办公室于11月8日晚11时42分（山地标准时间）对马里科帕县发布洪水警报（Flood Warning），有效期至11月9日上午11时（山地标准时间）。气象局称，本次洪水由上游大坝泄洪持续造成，正在发生。
警报要点方面，气象局表示，坦佩镇湖（Tempe Town Lake）的上游闸门泄洪已导致警报区域内发生洪水。美国陆军工程兵团在希拉河（Gila River）旧80号公路（Old US 80）附近的流量计显示流量约700立方英尺每秒；另一自动水位计显示彩岩湖（Painted Rock Lake）水位约572英尺。希拉河沿线正在发生洪水，河流、溪流及其他低洼易涝地带被淹，低水位跨河点可能被水淹没、无法通行。
将经历洪水的地点包括彩岩坝（Painted Rock Dam）、利伯蒂（Liberty）与阿灵顿（Arlington）。本条警报为凤凰城办公室针对马里科帕县上游泄洪洪水的单一产品，与气象局对其他州、其他水系的警报分属不同区域，以气象局发布的警报原文为准。
In Maricopa County, Arizona, the National Weather Service (NWS) office in Phoenix issued a Flood Warning at 11:42 p.m. MST on November 8, in effect until 11:00 a.m. MST on Monday, November 9. The Weat
According to the warning, an upstream floodgate release from Tempe Town Lake has led to flooding in the warned area. A U.S. Army Corps of Engineers streamflow gauge on the Gila River showed flow near Old US 80 at around 700 cubic feet per second, and another automated gauge reported the current pool elevation of Painted Rock Lake at around 572 feet. Flooding is occurring along the Gila River, with rivers, creeks, streams, and other low-lying and flood-prone locations inundated, and low-water crossings possibly under water and not passable.
Locations that will experience flooding include Painted Rock Dam, Liberty, and Arlington. This warning is a single Phoenix-office product for upstream-release flooding in Maricopa County, separate from Weather Service alerts for other states and other river systems; amounts and timing are as published in the warning text.
来源：国家气象局凤凰城办公室洪水警报（联邦政府，经 WMO 警报中心 2026年11月9日转录气象局原文） https://worldnaturaldisasters.com/event/flood-warning-issued-november-8-at-11-42pm-mst-until-november-9-at-11-00am-mst-by-nws-phoenix-az-united-states-of-ameri-20261109-2
—-
来源：美国国家气象局凤凰城办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：亚利桑那州河流（资料图）。（Wikimedia Commons）|An Arizona river (file photo). (Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
