加利福尼亚州维克多谷交通局11月8日至14日退伍军人与现役军人免票一周：覆盖固定线路、县际线路、15/15X线与Micro-Link，订阅与NTC服务除外
加利福尼亚州圣贝纳迪诺县维克多谷—维克多谷交通局（Victor Valley Transit Authority，VVTA）公布，为退伍军人节，该局于11月8日（星期日）至14日（星期六）为退伍军人与现役军人提供一周免票乘车。活动周内，持军人身份证或退伍军人卡的日票／应用票乘客可在参与该安排的 VVTA 服务上免票乘车。
覆盖范围方面，免票适用于固定线路（Fixed Routes）、县际线路（County Routes）、15／15X线与 Micro-Link 微交通服务。订阅服务（Subscription services）与 NTC 服务不在本次免票安排之列。
该局表示，这一为期一周的免票安排是该局向曾服役与现役军人致谢的方式之一。线路时刻与服务详情公布在该局网站 vvta.org。
In Victor Valley, San Bernardino County, California, the Victor Valley Transit Authority (VVTA) has announced fare-free rides from Sunday, November 8, through Saturday, November 14, 2026, in honor of
Eligible services throughout the week are Fixed Routes, County Routes, Route 15/15X, and Micro-Link. Subscription services and NTC services are excluded from the fare-free promotion.
VVTA said the week of fare-free transportation is one way it expresses its gratitude to those who have served or continue to serve. Route schedules and service details are published on the authority's website, vvta.org.
来源：维克多谷交通局（VVTA）退伍军人免票周公告（地区交通机构） https://vvta.org/author/nlopezvvta-org/
—-
来源：维克多谷交通局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：公共交通巴士（资料图）。（Wikimedia Commons）|A public transit bus (file photo). (Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
