印度总理莫迪11月9日与乌克兰总统泽连斯基通电话：印度总理办公室称印方愿为和平解决冲突作出贡献，泽连斯基称讨论了黑海粮食通道
印度总理办公室 11 月 9 日发表声明说，印度总理纳伦德拉·莫迪当日与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基通电话，莫迪表示印度愿意为和平解决俄乌冲突的一切努力作出贡献。
声明说，泽连斯基向莫迪介绍了其对冲突最新进展的评估。莫迪重申印度以人为本的立场，并重申印度一贯主张：冲突必须通过对话与外交解决。两国领导人还讨论了进一步加强印乌双边各领域合作的措施。
通话后，莫迪在社交平台 X 上发文说，他很高兴与泽连斯基总统进行了一次富有成效的通话，双方回顾了广泛的双边合作，并同意进一步加强印度与乌克兰的关系；他感谢泽连斯基分享对当前冲突、其人道主义层面以及恢复和平的各种努力的看法。
泽连斯基在 X 上发文说，他向莫迪通报了最新外交进展，并表示双方正在为阿布扎比会议议程上的每一项内容积极做准备。他说，双方讨论了俄罗斯封锁黑海粮食出口的问题，印度愿意在建立粮食通道方面进行斡旋，乌方期待这些努力继续下去。泽连斯基还说，莫迪总理不止一次传达过「现在是结束战争的时候，而不是继续战争」—包括直接对俄罗斯领导人这样说。
莫迪曾于 2024 年 8 月访问基辅，是印乌 1992 年建交以来首位访问乌克兰的印度总理；两国领导人上一次通电话是在 2025 年 8 月。
来源：印度总理办公室 2026 年 11 月 9 日声明（经印度通讯社 PTI 与《印度商业线报》报道）及双方领导人当日 X 发文。
India's Modi Speaks With Ukraine's Zelenskyy by Phone on November 9; PMO Says India Ready to Contribute to Peaceful Resolution
Prime Minister Narendra Modi spoke by telephone with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Monday, November 9, and conveyed India's readiness to contribute to all efforts aimed at a peaceful resolution of the Russia-Ukraine conflict, India's Prime Minister's Office (PMO) said in a statement.
The PMO said Zelenskyy briefed Modi on his assessment of the latest developments in the conflict. Modi reaffirmed India's human-centric approach and reiterated India's consistent position that the conflict must be resolved through dialogue and diplomacy. The two leaders also discussed measures to further strengthen India-Ukraine bilateral cooperation in various sectors.
After the call, Modi wrote on X: "Glad to have had a productive telephone conversation with President Zelenskyy. We reviewed our wide-ranging bilateral cooperation and agreed to further strengthen India-Ukraine ties." He said he thanked Zelenskyy for sharing his perspectives on the ongoing conflict, its humanitarian aspects and efforts to restore peace.
Zelenskyy wrote on X that he had briefed Modi on the latest diplomatic developments and that they were actively preparing on every item on the agenda for the meeting in Abu Dhabi. "We discussed Russia's blocking of grain exports via the Black Sea. India is ready to mediate in establishing food corridors, and we are counting on these efforts to continue," Zelenskyy said. He added that Modi had said more than once, including directly to the Russian leader, that now is the time to end the war, not to continue it.
Modi visited Kyiv in August 2024, becoming the first Indian prime minister to visit Ukraine since the two countries established diplomatic relations in 1992. The two leaders last spoke by telephone in August 2025.
Source: Statement of India's Prime Minister's Office, November 9, 2026, as reported by PTI and The Hindu BusinessLine, and the two leaders' posts on X on November 9, 2026.
来源链接： https://www.thehindubusinessline.com/news/modi-assures-zelenskyy-of-indias-readiness-to-contribute-to-resolution-of-russia-ukraine-conflict/article71683433.ece
—-
来源：印度总理办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：基辅佩切尔斯克修道院（资料图）。（Wikimedia Commons／CC BY 2.0）|Kyiv Pechersk Lavra in Kyiv (file photo). (Wikimedia Commons / CC BY 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
