阿联酋总统外交顾问加尔加什11月9日在阿布扎比警告：美伊全面政治和解难以达成，地区须为长期不确定期做准备
路透社 11 月 9 日报道，阿联酋总统外交顾问安瓦尔·加尔加什（Anwar Gargash）当日在于阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比举行的地缘政治会议「阿布扎比战略辩论」上表示，地区可能面临一段长期的不确定时期，美国与伊朗之间达成结束这场已持续八个多月战争的全面政治和解，看起来难以实现。
加尔加什在讲话中说：「我们应当为一段长期的不确定期做准备，在此期间，既不能想当然地认为会有决定性结果，也不能想当然地认为会有稳定的地区秩序。」他表示，美国与伊朗战争的后果「可能持续很长时间」，阿联酋须投入于自身的「防御能力、可信威慑的维持以及更强的国际安全伙伴关系」。
加尔加什称，阿联酋自一开始就反对美国对伊朗的战争。他还表示，这场战争表明阿联酋与华盛顿防务与安全合作的重要性，并感谢法国、以色列、希腊、埃及与印度在今年早些时候伊朗袭击期间向阿联酋提供的「支持与声援」；路透社称，部分国家曾在今年早些时候协助阿联酋抵御伊朗袭击。
加尔加什 11 月 9 日还表示，长期的地区不确定将要求阿联酋与伊朗及其他地区和国际伙伴保持持续的外交接触；他说，近期的部分接触出于必要可能带有交易性质，但未具体说明所指内容。11 月 1 日在马纳马发言时，加尔加什曾表示，地区担忧美国即将打击伊朗、德黑兰将以袭击海湾国家报复，阿联酋已为最坏情况做好准备。
美国国务卿马尔科·卢比奥 11 月 8 日（周日）表示，他不认为结束战争的外交努力即将取得突破。
来源：路透社 2026 年 11 月 9 日报道（引加尔加什在阿布扎比战略辩论的讲话）。
UAE's Gargash Warns of Prolonged Regional Uncertainty, Says U.S.-Iran Settlement Appears Difficult
Reuters reported on November 9 that Anwar Gargash, diplomatic adviser to the President of the United Arab Emirates, warned on Monday that the region could face a prolonged period of uncertainty, saying a comprehensive political settlement between the United States and Iran to end the more than eight-month war appeared to be difficult.
"We should ... prepare for a long period of uncertainty in which neither a decisive resolution nor stable regional order can be taken for granted," Gargash said in an address to the Abu Dhabi Strategic Debate, a geopolitical conference in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates.
Gargash also said the consequences of the U.S. war with Iran "may persist for a long time," requiring the UAE to invest in its "defensive capabilities, the maintenance of credible deterrence, and stronger international security partners." He said the UAE opposed the U.S. war with Iran from the outset.
Gargash said the war demonstrated the importance of the UAE's defence and security cooperation with Washington, and he thanked France, Israel, Greece, Egypt and India for their "support and solidarity." Reuters noted that some countries helped defend the UAE against Iranian attacks earlier this year.
On Monday, Gargash said a prolonged period of regional uncertainty would require sustained diplomatic engagement by the UAE with Iran and other regional and international partners, and that some of that engagement in the near term might be transactional by necessity, without specifying what that might entail. Speaking in Manama on November 1, Gargash had said the UAE was "braced for the worst" amid regional fears that the United States was on the verge of striking Iran and that Tehran would retaliate by attacking Gulf states, as it had earlier this year.
U.S. Secretary of State Marco Rubio said on Sunday, November 8, that he did not believe a breakthrough on diplomatic efforts to end the war was imminent.
Source: Reuters, November 9, 2026, reporting Gargash's address to the Abu Dhabi Strategic Debate.
来源链接： https://www.reuters.com/world/middle-east/uaes-gargash-warns-prolonged-regional-uncertainty-says-us-iran-settlement-2026-11-09/
—-
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：阿布扎比天际线（资料图）。（Wikimedia Commons／CC BY 2.0）|The Abu Dhabi skyline (file photo). (Wikimedia Commons / CC BY 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
